Cassina: Outdoor Products 2020, 40 55

Il tavolino basso della collezione Sail Out, disegnata da Rodolfo
Dordoni, è disponibile con piano in terrazzo giallo-bianco o verde-
bianco o in cemento ed è sorretto da piedini in massello di teak.
Completa la famiglia un divano componibile in tre moduli e tre elementi
e un pouf in due misure.
The low side table of the Sail Out collection designed by Rodolfo
Dordoni is available with a top in yellow/white or green/white terrazzo
or in cement and is supported by solid teak feet. The family is
completed by a modular sofa with three modules and three elements,
and a pouf in two different sizes.
Das von Rodolfo Dordoni entworfene niedrige Tischchen aus der
Kollektion Sail Out ist mit Tischplatte aus gelb-weißer oder grün-
weißer Terrazzoplatte bzw. aus Zement erhältlich und wird von
Füßen aus massivem Teakholz getragen. Vervollständigt wird die
Produktfamilie durch ein Kombisofa mit drei Modulen und drei
Elementen sowie einen Pouf in zwei Größen.
La petite table basse de la collection Sail Out, dessinée par Rodolfo
Dordoni, est disponible avec un plateau en terrazzo jaune-blanc ou
vert-blanc ou en ciment, reposant sur des pieds en teck massif. Un
canapé modulable composé de trois modules pour l’assise et de
trois éléments associés ainsi qu’ un pouf disponible en deux tailles
complètent la gamme.
ITA
ENG
DEU
FRA
478 Sail Out
Designed by
Rodolfo Dordoni, 2020
Novità/News/Neuheit/
Nouveauté 2020

Teak — Cemento/Cement/
Zement/Ciment
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
140
55.1”
18
7.1”
Piano (Ø 140 cm – 55.1”)
· Cemento
· Graniglia bianca/gialla o bianca/
verde.
Base
· Teak. Finitura naturale.
Piedini
· Materiale plastico.
Tischplatte (Ø 140 cm – 55.1”)
· Zement
· Terrazzoplatte weiß/gelb oder weiß/
grün.
Basis
· Teak. Natürliches Finish.
Füße
· Kunststoffmaterial.
Top (Ø 140 cm / 55.1”)
· Cement
· White/yellow or white/green grit
surface finish.
Base
· Teak. Natural finish.
Feet
· Plastic material.
Plateau (Ø 140 cm – 55,1”)
· Ciment
· Grès blanc/jaune ou blanc/vert.
Base
· Teck. Finition naturel.
Pieds
· Matière plastique.
76
Sail Out
Cassina Outdoor
Tables Basses
Niedrige Tische
Low Tables
Tavolini