12
Outdoor
Outdoor
ZEITGEMÄSSER AUSSENRAUM
Große, lichtdurchflutete Bereiche, die mit
jahrhundertealten Bäumen besprenkelt sind.
Ein atemberaubender Blick auf das umgebende
Panorama. Wie eine Bühne wird die Freiluftfläche
aus Zement, die den minimalistischen Stil der
Villa übernimmt, zur Gelegenheit für ein neues
Projekt: Auf diese Weise entsteht Raum, um
privatere Ecken der Entspannung und Inseln der
Geselligkeit zusammenzustellen. Dabei wird der
modulare Aufbau der bequemen, vielseitigen
Einrichtungsobjekte mit ihrem edlen und ironischen
Wesen sowie den erlesenen Details genutzt.
EXTÉRIEUR CONTEMPORAIN
Des espaces vastes et lumineux, parsemés
d’essences séculaires, et une vue à couper le
souffle sur le panorama environnant. Telle une
scène, la terrasse en ciment, qui reprend le style
minimaliste de la villa, devient un nouvel
angle de l’architecture. Ainsi, cet espace offre
l’opportunité de composer librement des
espaces de détente plus privés et isolés, grâce
à la modularité d’un mobilier confortable et
polyvalent, à l’esprit sophistiqué et ironique et
aux détails ultra-soignés.
ESTERNO CONTEMPORANEO
Spazi ampi e luminosi, punteggiati da essenze
secolari, e una vista mozzafiato sul panorama
circostante. Come un palcoscenico, la superficie
open air in cemento, che riprende lo stile mini-
male della villa, diventa una nuova occasione di
progetto: così, c’è spazio per comporre in libertà
angoli di relax più privati e isole di vera condivisio-
ne, sfruttando la modularità di arredi confortevoli
e versatili, dallo spirito sofisticato e ironico e i
dettagli curatissimi.
Large, luminous spaces dotted with vintage trees that has a breath-taking view of the surrounding landscape.
Like a stage, the concrete exterior mirrors the minimalist style of the villa and becomes a new design
opportunity: freely create intimate corners for relaxation and spaces for sharing by exploiting the modular
nature of comfortable and versatile furniture, characterised by a sophisticated and ironic spirit and
extreme attention to detail.
CONTEMPORARY
OUTDOORS
