Cassina
Prodotto
MOBY 2
BIRGITTE DUE MADSEN & JONAS TRAMPEDACH, 2015
KARAKTER
EN
Brimming with character and personality, the Moby
2 lamp by Birgitte Due Madsen and Jonas Trampedach
introduces a distinctive new design that builds upon the
success of the striking Moby 1. A central focal point of the
lamp is the intriguing void within the structure which delicately
encapsulates the light source beneath a small cap. When
turned on, the lamp unveils a soft, ambient glow that elegantly
permeates the cavity, highlighting the lamp's organic forms.
A perfect fit for modern spaces, Moby 2 features a distinctive
character of harmonious and playful contrasts, matched with
a refined sculptural design.
IT
Traboccante di carattere e personalità, la lampada
Moby 2 di Birgitte Due Madsen e Jonas Trampedach presenta
un nuovo design esclusivo partendo dal sorprendente
design di Moby 1. L'interessante vuoto all'interno della
struttura emerge quale punto focale della lampada e ospita
la sorgente luminosa sormontata da un piccolo coperchio.
Una volta accesa, la lampada diffonde una morbida luce
ambiente che avvolge elegantemente la cavità esaltandone
le forme organiche. Perfetta per gli ambienti moderni, Moby
2 è il compendio perfetto di personalità esclusiva e giocosi
contrasti racchiusi in un elegante design scultoreo.
FR
Débordante de caractère et de personnalité, la lampe
Moby 2 de Birgitte Due Madsen et Jonas Trampedach
présente un nouveau design distinctif qui s'appuie sur le succès
de la saisissante Moby 1. Le point central de la lampe est le vide
intrigant à l'intérieur de la structure qui contient délicatement
la source lumineuse sous un petit chapeau. Lorsqu'elle
est allumée, la lampe révèle une douce lueur d'ambiance
qui imprègne élégamment la cavité, mettant en valeur les
formes organiques de la lampe. Parfaitement adaptée aux
espaces modernes, Moby 2 se démarque par ses contrastes
harmonieux et ludiques, assortis d'un design sculptural raffiné.
DE
Die Leuchte Moby 2 von Birgitte Due Madsen und
Jonas Trampedach strahlt Charakter und Persönlichkeit
aus und zeichnet sich durch ihr unverwechselbares neues
Design aus, das auf dem Erfolg der markanten Leuchte Moby
1 aufbaut. Der Mittelpunkt der Leuchte ist eine faszinierende
Aussparung, in der sich die Lichtquelle unter einer kleinen
Abdeckung befindet. Wenn die Leuchte eingeschaltet wird,
verbreitet sie ein sanftes Licht, das den Hohlraum elegant
beleuchtet und die organischen Formen der Leuchte
unterstreicht. Die Leuchte Moby 2 zeichnet sich durch
ihre harmonischem und verspielten Kontraste aus, die
ihren Charakter prägen und mit einem skulpturalen Design
verbunden sind.
Moby 2
Table Lamps
Table lamp
Lampada da tavolo
Lampe de table
Tischleuchte
Acovi acrylic
Acrilico Acovi
Acovi acrylique
Acovi-Acryl
Acovi acrylic
Acrilico Acovi
Acovi acrylique
Acovi-Acryl
Built-in LED
LED integrato
LED intégrée
Eingebaute LED
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Dimmable, on cord touch, stepless
Dimmerabile, a contatto con il cavo, senza interruzioni
Dimmable, sur cordon tactile, en continu
Dimmbar, am Kabel berührbar, stufenlos
100 - 240 V
10 W
2700 k
1010 lm
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Materials
Materiali
Matériaux
Materialien
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierung
Voltage
Voltaggio
Tension
Spannung
Power
Potenza
Puissance
Leistung
Temperature
Temperatura
Température
Temperatur
System flow
Flusso sistema
Flux du système
Systemfluss
8KRKL1050009
8KRKL1060009
White
Bianco
Blanc
Weiß
Kaki
Cachi
Kaki
Kaki
22
8.6”
10,6
4.2”
41
16.1”
99
98
