60
61
EITIE – Table
TOBIA SCARPA, 2023
Table Lamps
Eitie
Table lamp
Lampada da tavolo
Lampe de table
Tischlampe
Base
Base
Socle
Sockel
Serena stone
Pietra Serena
Pierre Serena
Serena-Stein
Joints
Giunti
Articulations
Gelenke
Red and gold
Rosso e oro
Rouge et or
Rote und goldene
Black and gold
Nero e oro
Noir et or
Schwarze und goldene
Black and silver
Nero e argento
Noir et argent
Schwarzes und silbernes
Red and silver
Rosso e argento
Rouge et argent
Rotes und silbernes
129
50.8”
18
7.1”
18
7.1”
Technical Informations
Caratteristiche tecniche
Caractéristiques techniques
Technische Merkmale
Aluminium, steel, PMMA, PA66, Serena stone
Alluminio, acciaio, PMMA, PA66, Pietra Serena
Aluminium, acier, PMMA, PA66, Pierre Serena
Aluminium, Stahl, PMMA, PA66, Serena-Stein
LED module (included)
Modulo LED (incluso)
Module LED (inclus)
LED-Modul (enthalten)
Non-replaceable built-in LED
LED integrato non sostituibile
LED intégrée, non remplaçable
Integrierte, nicht austauschbare LED
Remotely adjustable (dimmer not included)
Regolabile da remoto (dimmer non incluso)
Réglable à distance (variateur non inclus)
Ferngesteuert einstellbar (Dimmer nicht enthalten)
100-240 V
Material
Materiale
Materiaux
Gestell
Light source
Fonte luminosa
Source lumineuse
Lichtquelle
Light source replaceability
Sostituibilità della fonte luminosa
Remplacement de la source lumineuse
Austauschbarkeit der Lichtquelle
Regulation
Regolazione
Régulation
Regulierung
Voltage
Voltaggio
Tension
Spannung
EN
A family of eye-catching lamps, inspired by a wall
installation designed by Tobia Scarpa, that emerges from
a seemingly simple structure and sophisticated, innovative
technology. The concept for EITIE, a palindrome in honour
of Scarpa’s age, elaborates upon the idea of a luminous line
that, thanks to unique circular connectors, expresses itself
in various configurations. Each element is composed of two
or three luminous lines that can be joined to form various
compositions, thanks to circular metal connectors, that
contain cutting-edge technology hidden in their interior.
IT
Una famiglia di lampade scenografiche, nata dallo
sviluppo di un'installazione a parete firmata da Tobia Scarpa,
che prende vita attraverso una struttura apparentemente
semplice e una tecnologia sofisticata e innovativa. Il concept
di Eitie, palindromo che omaggia l'età di Scarpa, elabora
l'idea di una linea luminosa declinata in varie configurazioni
attraverso caratteristiche connessioni circolari. Ogni
elemento è composto da due o tre linee luminose che
possono essere collegate in varie composizioni grazie alle
connessioni metalliche di forma circolare, che all'interno
nascondono una tecnologia all'avanguardia.
FR
Une famille de lampes à effet scénographique, née du
développement d'une installation murale signée Tobia Scarpa,
qui prend vie grâce à une structure apparemment simple et
à une technologie sophistiquée et innovante. Le concept
d'EITIE, palindrome rendant hommage à l'âge de Scarpa,
développe l'idée d'une ligne lumineuse déclinée en différentes
configurations à travers des connexions circulaires
caractéristiques. Chaque élément est composé de deux ou
trois lignes lumineuses qui peuvent être combinées dans
différentes compositions grâce aux connexions en métal de
forme circulaire, qui recèlent une technologie de pointe.
DE
Diese Familie mit szenografischen Leuchten ist eine
Weiterentwicklung der Wandinstallation von Tobia Scarpa,
die mit einer auf den ersten Blick schlichten Konstruktion
und einer modernen und innovativen Technologie zum Leben
erweckt wird. Das Konzept von EITIE, ein Palindrom, das
eine Hommage an das Alter von Scarpa ist, setzt die Idee
einer Lichtlinie um, die durch die charakteristischen runden
Verbindungen verschiedene Konfigurationen annimmt.
Jede Leuchte besteht aus zwei oder drei Lichtlinien, die
dank der runden Verbindungselementen aus Metall und
einer hochmodernen Technologie in ihrem Inneren in
verschiedenen Kompositionen angeordnet werden können.
075 T1 01
075 T1 02
075 T1 03
075 T1 04
