Piano
· Legno massello nelle essenze
frassino e noce.
Finitura a poro aperto nei colori
indicati a listino.
· Vetro Float chiaro o fumè
antracite con bordo satinato non
temperato.
· Marmo bianco di Carrara,
nero Marquiña, Emperador,
Calacatta. Finitura trasparente opaca
o lucida.
Gambe
· Legno massello nelle essenze
frassino, noce e noce canaletto.
Finitura a poro aperto nei colori
indicati a listino.
Appoggio a terra
· In feltro adesivo.
Tischplatte
· Massiv-Eschenholz und Nussholz.
Offenporiges Finish in den Farben
laut Preisliste.
· Hellem Floatglas oder Rauchglas
Anthrazit mit satiniertem Rand,
ungehärtet.
· Weißem Carrara-Marmor, schwarzer
Marquiña-Marmor, Emperador-
Marmor, Calacatta-Marmor.
Mattes Transparentfinish oder
Glanzfinish.
Beine
· Massivem Eschenholz, Nuss
und Amerikanischer nußbaum.
Offenporiges Finish in den Farben
laut Preisliste.
Bodenauflage
· Filzaufkleber.
Top
· Solid ash-wood or walnut
wood stained open pore finish
(colours as per price-list).
· Light Float glass or smoked
anthracite with non tempered
satined edge.
· White Carrara marble, black
Marquiña marble, Emperador marble,
Calacatta marble. Matte or glossy
finishing.
Legs
· Solid wood in the following
finishings ash, walnut and
american walnut stained open pore
finish (colours as per price-list).
· Adhesive felt pad.
Plateau
· Frêne massif et noyer massif.
Finition à pores ouverts, dans les
couleurs indiquées sur la liste des
prix.
· Verre flotté clair ou fumé couleur
anthracite avec bord satiné non
trempé.
· Marbre blanc de Carrara, noir
Marquiña, Emperador, Calacatta.
Finition transparente mate ou
brillante.
Bois
· Bois massif de frêne, noyer et noyer
américain. Finition à pores ouverts,
dans les couleurs indiquées sur la
liste des prix.
Appui au sol
· En feutre adhésif.
Finiture/Finishes/
Ausführungen/Finitions
Noce naturale/Natural walnut/
Nussholz natur/Noyer naturel — Piano
cristallo/Clear glass top/Kristallplatte/
Plateau cristal
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel — Marmo/
Marble/Marmor/Marbre Carrara
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel — Marmo/
Marble/Marmor/Marbre Marquiña
Frassino naturale/Natural ashwood/
Esche natur/Frêne naturel — Marmo/
Marble/Marmor/Marbre Emperador
b
c
d
b
a
c
d
80
La Rotonda
Cassina Dining
Tavoli
Tables
Tische
Tables
452 _3/_4/_6/_7/_8/_1
452 01/02/05
165
65”
165
65”
110
43.2”
110
43.2”
71,5
28.1”
74
29.1”
1,5
0.6”
4
1.6”
452 71/72/81/82
452 A_/B_/D_
165
65”
110
43.2”
125
49.3”
72
28.3”
43
17”
1,5
0.6”
2
0.8”
70
27.6”
