Tavolo, piano in marmo. Gambe ovali in
metallo verniciato colore “neutral”.
Sottopiano in MDF laccato.
cm L. 240 / 280 x P. 120 H. 75 (ovale)
cm L. 300 x P. 120 H. 75 (rettangolare)
Table, marble top. Painted metal oval legs,
“neutral” colour painted,.
Under-top in lacquered MDF.
cm W. 240 / 280 x D. 120 H. 75 (oval)
cm W. 300 x D. 120 H. 75 (rectangular)
Tisch, Marmorplatte. Ovale Beine
aus lackiertem Metall (Ausführung:
Neutralfarbe).
Unterplatte aus lackiertem MDF.
cm B. 240 / 280 x T. 120 H. 75 (Oval)
cm B. 300 x T. 120 H. 75 (Rechteckig)
Table, plateau en marbre. Pieds ovales en
métal verni, vernis couleur “neutral”.
Sous plateau en MDF laqué.
cm L. 240 / 280 x P. 120 H. 75 (ovale)
cm L. 300 x P. 120 H. 75 (rectangulaire)
TANGERI / Design Roberto Lazzeroni
Ø 160 H. 75
Ø 160 H. 75
Ø 160 H. 75
Ø 160 H. 75
Ø 180 H. 75
Ø 180 H. 75
Ø 180 H. 75
Ø 180 H. 75
Scrittoio, piano in MDF con cassetto
rivestito in essenza.
Base in metallo verniciato nero opaco.
cm l. 145 x p. 70 x h. 77
Writing-desk, MDF top with drawer,
covered in wood essence,
Base in matt black painted metal.
cm W. 145 x D. 70 x h. 77
Schreibtisch, MDF Platte mit Schublade,
echtholzfurniert
Gestell aus mattschwarz lackiertem Metall.
cm B. 145 x T. 70 x h. 77
Bureau, plateau en MDF avec un tiroir,
revêtu en essence de bois.
Base en métal verni noir mat.
cm l. 145 x p. 70 x h. 77
ERNEST / Design Emanuela Garbin
Specchio in metallo verniciato nero opaco,
con puntali in ottone.
Pannello in particelle di legno rivestite con
specchio. Montaggio: verticale.
cm Ø 150 x H. 210 x P. 10
Mirror, frame in matt black painted metal
and brass ferrules.
Wooden particleboard panel, covered in
mirror. Vertical fitting.
cm Ø 150 x H. 210 x D. 10
Spiegel, Rahmen aus mattschwarz
lackiertem Metall und Detail aus Messing.
Holzspannplatte mit Spiegel bedeckt.
Installation: Vertikal.
cm Ø 150 x H. 210 x T. 10
Miroir avec cadre en métal verni noir mat et
détails en laiton.
Panneau de particules de bois revêtue en
miroir. Poser en verticale.
cm Ø 150 x H. 210 x P. 10
OBLO’ / Design Pietro Russo
Applique a parete in metallo verniciato
color ottone.
Led a luce calda integrato.
cm H. 73 x L. 9 x P. 9 (18 Watt)
cm H. 143 x L. 9 x P. 9 (36 Watt)
Wall lamp in painted metal, brass colour.
LED with integrated warm light.
cm H. 73 x W. 9 x D. 9 (18 Watt)
cm H. 143 x W. 9 x D. 9 (36 Watt)
Wandleuchte aus lackiertem Metall,
Messing Farbe.
LED mit Warmlicht integriert.
cm H. 73 x B. 9 x T. 9 (18 Watt)
cm H. 143 x B. 9 x T. 9 (36 Watt)
Applique en métal verni, ton laiton.
LED avec lumière chaude intégrée.
cm H. 73 x L. 9 x P. 9 (18 Watt)
cm H. 143 x L. 9 x P. 9 (36 Watt)
SIGNUP / Design Massimiliano Raggi
Consolle, struttura in pannelli di particelle di
legno rivestita in essenza o laccata lucido.
Tubo base in metallo verniciato nero
opaco.
cm L. 150 x P. 40 x H. 90
Console, frame in wooden particleboard
panel, covered in wood essence or
polished lacquered.
Metal pipe – base, matt black painted.
cm W. 150 x D. 40 x H. 90
Konsole, Struktur aus Spanplatten mit
Echtholzfurnier oder glänzend lackiert.
Metallrohr aus mattschwarz lackiertem
Metall.
cm B. 150 x T. 40 x H. 90
Console, structure en panneaux de
particules de bois, revêtus en essence de
bois ou laquée brillante.
Base en métal verni noir mat.
cm L. 150 x P. 40 x H. 90
ELEPHANT / Design Pietro Russo
Applique a parete in metallo verniciato
color ottone.
N. 4 lampadine attacco GU10 a Led 5
Watt max. (non incluse).
cm H. 60 x L. 16 x P. 14
Wall lamp in painted metal, brass colour.
N. 4 GU10 LED 5-Watt max bulbs (not
included).
cm H. 60 x W. 16 x D. 14
Wandleuchte aus lackiertem Metall,
Messing Farbe.
N. 4 GU10 LED-Birne 5-Watt max. (nicht
im Lieferumfang enthalten).
cm H. 60 x B. 16 x T. 14
Applique en métal verni, ton laiton.
N. 4 GU10 ampoules à LED 5-Watt max
(non inclus).
cm H. 60 x L. 16 x P. 14
SHARD / RDX / Design Massimiliano Raggi
Lampadario in metallo verniciato color
ottone.
Sostenuto da un cavo in acciaio regolabile
in altezza.
N. 12 lampadine attacco GU10 a Led max.
5 Watt (non incluse).
Peso kg. 15
cm H. 85 x Ø 31
Suspension in painted metal brass colour.
Supported by a steel cable, adjustable
height.
N. 12 GU10 LED 5-Watt max bulbs (not
included).
Weight kg. 15
cm H. 85 x Ø 31
Hängeleuchte aus lackiertem Metall
Messing Farbe.
Mit höhenverstellbarem Stahlseil.
N. 12 GU10 LED-Birne 5-Watt max. (nicht
im Lieferumfang enthalten).
Gewicht kg. 15
cm H. 85 x Ø 31
Lustre en métal verni ton laiton.
Soutenu par un câble en acier, hauteur
réglable.
N. 12 GU10 ampoules à LED 5-Watt max
(non inclus).
Poids kg. 15
cm H. 85 x Ø 31
SHARD / RDX / Design Massimiliano Raggi
Tavolo, piano in marmo.
Gambe rivestite in pelle/frassino fiammato
tinto ebano, in compensato curvato e
multistrato di pioppo. Puntali e piastre in
acciaio verniciato color ottone. Sottopiano
in MDF laccato.
cm. Ø 160 / 180 x H. 75
cm. L. 240/280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm. L. 300 x P. 120 x H. 75 (rettangolare)
Table, Marble top.
Legs covered with leather / flamed ash
wood ebony painted, in curved
plywood and multi ply of poplar. Steel
ferrules, brass colour painted.
Under-top in lacquered MDF.
cm. Ø 160 / 180 x H. 75
cm. W. 240/280 x D. 120 x H. 75 (oval)
cm. W. 300 x D. 120 x H. 75 (rectangular)
Tisch, Platte aus Marmor.
Beine aus gebogenem Sperrholz und
Pappelholzmultiplex, bezogen in
Leder / Flammungesche, Ebenfarbe.
Fußende aus Messing Farbe, lackiertem
Stahl.
Unterplatte aus lackiertem MDF.
cm. Ø 160 / 180 x H. 75
cm. B. 240/280 x T. 120 x H. 75 (Oval)
cm. B. 300 x T. 120 x H. 75 (Rechteckig)
Table, plateau en marbre. Pieds revêtus
en cuir / en frêne flammé verni ton ébène,
en contreplaqué courbé et multiplis de
peuplier. Embouts en acier vernis ton
laiton. Sous plateau en MDF laqué.
cm. Ø 160 / 180 x H. 75
cm. L. 240/280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm. L. 300 x P. 120 x H. 75 (rectangulaire)
ARNE / Design Roberto Lazzeroni
Tavolo, piano in marmo. Base in MDF
laccato. Sottopiano in MDF laccato.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 / 300 / 400 x P. 120 x H. 75
(rettangolare)
cm Ø 160 x H. 75 (rotondo)
Table, marble top. Base in MDF lacquered
finish. Under-top in lacquered MDF.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm W. 240 / 280 x D. 120 x H. 75 (ovale)
cm W. 280 / 300 / 400 x D. 120 x H. 75
(rectangular)
cm Ø 160 x H. 75 (round)
Tisch, Platte aus Marmor. Basis aus
lackiertem MDF. Unterplatte aus lackiertem
MDF.
Die Unregelmäßigkeiten sind auf die
manuelle Bearbeitung zurückzuführen, die
jedes Stück zum Unikat macht.
cm B. 240 / 280 x T. 120 x H. 75 (Oval)
cm B. 280 / 300 / 400 x T. 120 x H. 75
(Rechteckig)
cm Ø 160 x H. 75 (Runde)
Table, plateau en marbre. Base en MDF
laquée. Sous-plateau: en MDF laqué.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 / 300 / 400 x P. 120 x H. 75
(rectangulaire)
cm Ø 160 x H. 75 (ronde)
KANDINSKY / Design Massimiliano Raggi
Tavolo, piano in marmo. Base multistrato
di pioppo e MDF laccata. Sottopiano in
MDF laccato.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 / 300 / 400 x P. 120 x H. 75
(rettangolare)
Table, marble top. Base in multi ply
of poplar wood and MDF, lacquered
finish. Under-top: in lacquered MDF.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm W. 240 / 280 x D. 120 x H. 75 (oval)
cm W. 280 / 300 / 400 x D. 120 x H. 75
(rectangular)
Tisch, Platte aus Marmor. Unterteil
aus Multiplexplatte-Pappel und MDF
Ausführung: lackiert. Unterplatte: aus
lackiertem MDF. Die Unregelmäßigkeiten
sind auf die manuelle Bearbeitung
zurückzuführen, die jedes Stück einzigartig
macht.
cm B. 240 / 280 x T. 120 x H. 75 (Oval)
cm B. 280 / 300 / 400 x T. 120 x H. 75
(Rechteckig)
Table, plateau en marbre. Base en multiplis
de peuplier et MDF, finition laquée. Sous-
plateau en MDF laqué. Les imperfections
sont dues au travail manuel, qui rend
chaque pièce unique.
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 / 300 / 400 x P. 120 x H. 75
(rectangulaire)
EMPIRE / Design Marco Boga
