Tavolo basso, piano in marmo, base in
metallo verniciato nero opaco e ottone
spazzolato.
cm Ø 120 x H. 35
cm L. 100 x P. 100 x H. 35
cm L. 120 x P. 120 x H. 35
Low table with marble top, base in matt
black painted metal and brushed brass.
cm Ø 120 x H. 35
cm W. 100 x D. 100 x H. 35
cm W. 120 x D. 120 x H. 35
Beistelltisch mit Marmorplatte und Gestell
aus mattschwarzem lackiertem Metall und
gebürstetem Messing.
cm Ø 120 x H. 35
cm B. 100 x T. 100 x H. 35
cm B. 120 x T. 120 x H. 35
Table basse, plateau en marbre, base en
métal verni noir mat et laiton brossé.
cm Ø 120 x H. 35
cm L. 100 x P. 100 x H. 35
cm L. 120 x P. 120 x H. 35
SHANGHAI / Design Castello Lagravinese
Tavolo basso (con ruote) rivestito in
marmo, struttura: pannelli in particelle di
legno.
cm L. 120 x P. 120 x H. 22
Low table (on wheels), marble covered,
structure in wooden particleboard panels.
cm W. 120 x D. 120 x H. 22
Beistelltisch (auf Rollen), Oberfläche
Marmor beschichtet, Struktur aus
Holzspanplatte.
cm B. 120 x T. 120 x H. 22
Table basse (sur roues), revêtue en marbre,
structure en panneau de particules de
bois.
cm L. 120 x P. 120 x H. 22
ISHI / Design Casamilano
Tavolo basso (con ruote), struttura in MDF
(a folding), finitura laccata.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm. 92 x 80 x H. 32
cm. 53 x 73 x H. 32
Low table (on wheels), structure in MDF
(folding), lacquered finish.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm. 92 x 80 x H. 32
cm. 53 x 73 x H. 32
Beistelltisch (auf Rädern), Struktur aus
MDF (Folding). Ausführung: lackiert. Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle
Bearbeitung zurückzuführen, die jedes
Stück zum Unikat
macht.
cm. 92 x 80 x H. 32
cm. 53 x 73 x H. 32
Table basse (sur roues), structure en MDF
(folding), finition laquée.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm. 92 x 80 x H. 32
cm. 53 x 73 x H. 32
ALDO / Design Casamilano studio
Tavolino piano in marmo, base in metallo
verniciato nero opaco e ottone spazzolato.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
Small table with marble top, base in matt
black painted metal and brushed brass.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
Kleintisch mit Marmorplatte und Gestell
aus mattschwarzem lackiertem Metall und
gebürstetem Messing.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
Petite table, plateau en marbre, base en
métal verni noir mat et laiton brossé.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
SHANGHAI / Design Castello Lagravinese
cm L. 90 x P. 40 x H. 55
cm W. 90 x D. 40 x H. 55
cm B. 90 x T. 40 x H. 55
cm L. 90 x P. 40 x H. 55
Tavolino, con grafica in bassorilievo
sul piano (mdf), finitura laccata lucida
monocolore o bicolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Small table, with bas-relief graphics on top
(mdf), monochrome or two-tone glossy
painted finish.
Matt black painted metal base.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Kleintisch mit Basreliefgrafiken auf Platte
(MDF), Ausführung monochrom oder
zweifarbig glänzend lackiert. Gestell aus
mattschwarzem lackiertem Metall.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Table basse, avec des graphismes en bas-
relief sur le plateau (mdf), finition laquée
brilliant monochrome ou deux tons. Base
en métal verni noir mat.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
TWIST / Design Laboratorio Avallone
Tavolino, piano laccato lucido (MDF)
decorato con stampa digitale bicolore o
monocolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
BN 4045 / MONO 4045 cm L. 40 x P. 40
x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm L.50 x P. 50
x H. 50
Small table, glossy painted MDF
top, decorated with digital printing,
monochrome or two-tone finish.
Matt black painted metal base.
BN 4045 / MONO 4045 cm W. 40
x D. 40 x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm W. 50
x D. 50 x H. 50
Kleintisch mit glänzenden lackierten Platten
aus MDF mit Digitaldruck, Ausführung
monochrom oder mehrfarbig.
Gestell aus mattschwarz lackiertem Metall.
BN 4045 / MONO 4045 cm B. 40 x T. 40
x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm B. 50 x T. 50
x H. 50
Petite table, plateau laquée brillant en MDF,
décoré avec impression numérique, finition
monochrome ou deux tons.
Base en métal verni ton mat.
BN 4045 / MONO 4045 cm L. 40 x P. 40
x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm L.50 x P. 50
x H. 50
SUITABLE / Design Lia Bosch
RS 4050 / MONO 4050 cm Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm Ø 50 x H. 45
RS 4050 / MONO 4050 cm Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm Ø 50 x H. 45
RS 4050 / MONO 4050 cm Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm Ø 50 x H. 45
RS 4050 / MONO 4050 cm Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm Ø 50 x H. 45
Tavolo basso / tavolino, piano in marmo.
Struttura in fusione di alluminio naturale,
spazzolata, prodotta con metodo in
sabbia naturale, verniciata color platino. Le
imperfezioni sono dovute alla lavorazione
manuale, che rende ogni pezzo unico.
Piano:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Low table / small table, marble top.
Structure made of natural, brushed,
aluminium casting, made using natural
sand method. “Platino” colour painted.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
Top:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Beistelltisch / Kleintisch, Platte aus
Marmor. Gestell aus Aluminium-Guss, im
Natursand-Verfahren gefertigt; “Platino”
Farbe lackiert. Die Unregelmäßigkeiten
sind auf die manuelle Bearbeitung
zurückzuführen, die jedes Stück zum
Unikat macht.
Platte:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Table basse / Petite table. Plateau en
marbre. Réalisée en fonte d’aluminium
naturel, brossé, produite en utilisant du
sable naturel, vernie ton “platino”. Les
imperfections sont dues au travail manuel,
qui rend chaque pièce unique.
Plateau:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
ARNE / Design Roberto Lazzeroni
Tavolo basso. Struttura in metallo
verniciato nero opaco.
Piano superiore in vetro extrawhite
temperato.
Piano inferiore laccato lucido (MDF),
decorato con stampa digitale.
cm. L. 120 x P. 120 x H. 34
Low table. Structure in matt black painted
metal.
Upper top in extra-white tempered glass.
Lower top in glossy lacquered (MDF),
decorated with digital printing.
cm. W. 120 x D. 120 x H. 34
Beistelltisch. Gestell aus mattschwarzem
lackiertem Metall.
Obere Platte aus extraweißem gehärtetem
Glas.
Untere Platte in Hochglanzlack (MDF), mit
Digitaldruck dekoriert.
cm. B. 120 x T. 120 x H. 34
Table basse. Structure en métal verni
noir mat.
Plateau supérieur en verre trempé extra-
blanc.
Plateau inférieur laqué brillante (MDF),
décoré avec impression numérique.
cm. L. 120 x P. 120 x H. 34
BACHECA / Design Castello Lagravinese
