Tavolino in marmo.
Sottopiano in MDF laccato.
cm L. 120 x P. 120 x H. 30
Small table in marble.
Under-top in lacquered MDF.
cm W. 120 x D. 120 x H. 30
Marmorkleintisch.
Unterplatte aus lackiertem MDF.
cm B. 120 x T. 120 x H. 30
Petite table basse en marbre.
Sous plateau en MDF laqué.
cm L. 120 x P. 120 x H. 30
PETRA / Design CSM
Tavolino (con ruote) rivestito in marmo,
struttura: pannelli in particelle di legno.
cm L. 120 x P. 120 x H. 22
Small table (on wheels), marble covered,
frame in wooden particleboard panels.
cm W. 120 x D. 120 x H. 22
Kleintisch (auf Rollen), Oberfläche
Marmor beschichtet, Struktur aus
Holzspanplatte.
cm B. 120 x T. 120 x H. 22
Petite table (sur roues), revêtue en marbre,
structure en panneau de particules de
bois.
cm L. 120 x P. 120 x H. 22
ISHI / Design Casamilano
Tavolino, con grafica in bassorilievo
sul piano (MDF), finitura laccata lucida
monocolore o bicolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Small table, with bas-relief graphics on top
(MDF), monochrome or two-tone glossy
painted finish.
Matt black painted metal base.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Kleintisch mit Basreliefgrafiken auf Platte
(MDF), Ausführung monochrom oder
zweifarbig glänzend lackiert. Gestell aus
mattschwarzem lackiertem Metall.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
Table basse, avec des graphismes en bas-
relief sur le plateau (MDF), finition laquée
brilliant monochrome ou deux tons. Base
en métal verni noir mat.
cm Ø 45 x H. 55
cm Ø 70 x H. 48
TWIST / Design Laboratorio Avallone
Tavolino, piano laccato lucido (MDF)
decorato con stampa digitale bicolore o
monocolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
cm 40 x 40 x H. 45
cm 50 x 50 x H. 50
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 50 x H. 45
Small table, glossy painted MDF
top, decorated with digital printing,
monochrome or two-tone finish.
Matt black painted metal base.
cm 40 x 40 x H. 45
cm 50 x 50 x H. 50
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 50 x H. 45
Kleintisch mit glänzenden lackierten Platten
aus MDF mit Digitaldruck, Ausführung
monochrom oder mehrfarbig.
Gestell aus mattschwarz lackiertem Metall.
cm 40 x 40 x H. 45
cm 50 x 50 x H. 50
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 50 x H. 45
Petite table, plateau laquée brillant en MDF,
décoré avec impression numérique, finition
monochrome ou deux tons.
Base en métal verni ton mat.
cm 40 x 40 x H. 45
cm 50 x 50 x H. 50
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 50 x H. 45
SUITABLE / Design Lia Bosch
Tavolo, piano in marmo o in essenza di
legno. Gambe ovali in metallo verniciato.
Sottopiano in MDF laccato.
Ø 160 x H. 75 (rotondo)
Ø 180 x H. 75 (rotondo)
cm L. 240 / 280 x P. 120 H. 75 (ovale)
cm L. 280 x P. 135 x H. 75 (goccia)
cm L. 300 x P. 120 H. 75 (rettangolare)
Table, top in marble or in wood essence.
Painted metal oval legs. Under-top in
lacquered MDF.
Ø 160 x H. 75 (round)
Ø 180 x H. 75 (round)
cm W. 240 / 280 x D. 120 x H. 75 (oval)
cm W. 280 x D. 135 x H. 75 (drop)
cm W. 300 x D. 120 x H. 75 (rectangular)
Tisch, Platte aus Marmor oder
echtholzfurniert beschichtet. Ovale Beine
aus lackiertem Metall. Unterplatte aus
lackiertem MDF.
Ø 160 x H. 75 (Rund)
Ø 180 x H. 75 (Rund)
cm B. 240 / 280 x T. 120 H. 75 (Oval)
cm B. 280 x D. 135 x H. 75 (Tropfen)
cm B. 300 x T. 120 H. 75 (Rechteckig)
Table, plateau et base en marbre ou
essence de bois. Pieds ovales en métal
verni. Sous plateau en MDF laqué.
Ø 160 x H. 75 (ronde)
Ø 180 x H. 75 (ronde)
cm L. 240 / 280 x P. 120 H. 75 (ovale)
cm L. 280 x P. 135 x H. 75 (goutte)
cm L. 300 x P. 120 H. 75 (rectangulaire)
TANGERI / Design Roberto Lazzeroni
Tavolo, piano in marmo o in essenza
di legno. Gambe ovali rivestite in pelle
o laccate o in frassino fiammato.
Compensato curvato e multistrato di
pioppo. Puntali e piastre in acciaio
verniciato color ottone. Sottopiano in MDF
laccato.
Ø 160 x H. 75 (rotondo)
Ø 180 x H. 75 (rotondo)
cm L. 160 x P. 130 x H. 75 (uovo)
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 x P. 135 x H. 75 (goccia)
cm L. 300 x P. 120 x H. 75 (rettangolare)
Table, top in marble or in wood essence.
Oval legs covered with leather or lacquered
or flamed, painted ash wood. Curved
plywood and multi ply of poplar. Steel
ferrules, brass colour painted. Under-top in
lacquered MDF.
Ø 160 x H. 75 (round)
Ø 180 x H. 75 (round)
cm W. 160 x P. 130 x H. 75 (egg)
cm W. 240 / 280 x D. 120 x H. 75 (oval)
cm W. 280 x D. 135 x H. 75 (drop)
cm W. 300 x D. 120 x H. 75 (rectangular)
Tisch, Platte aus Marmor oder
echtholzfurniert beschichtet. Ovale Beine
bezogen in Leder oder lackiert oder aus
geflammter Esche. Gebogenes Sperrholz
und Pappelholzmultiplex. Fußende
aus Messing Farbe, lackiertem Stahl.
Unterplatte aus lackiertem MDF.
Ø 160 x H. 75 (Rund)
Ø 180 x H. 75 (Rund)
cm B. 160 x T. 130 x H. 75 (Ei)
cm B. 240 / 280 x T. 120 x H. 75 (Oval)
cm W. 280 x D. 135 x H. 75 (Tropfen)
cm B. 300 x T. 120 x H. 75 (Rechteckig)
Table, Plateau et base en marbre ou
essence de bois. Pieds ovales revêtus
en cuir ou laqués ou en frêne flammé
verni. Contreplaqué courbé et multiplis
de peuplier. Embouts en acier vernis ton
laiton. Sous plateau en MDF laqué.
Ø 160 x H. 75 (ronde)
Ø 180 x H. 75 (ronde)
cm L. 160 x P. 130 x H. 75 (œuf)
cm L. 240 / 280 x P. 120 x H. 75 (ovale)
cm L. 280 x P. 135 x H. 75 (goutte)
cm L. 300 x P. 120 x H. 75 (rectangulaire)
ARNE / Design Roberto Lazzeroni
Famiglia di tavolini, con finitura materica
lavorata a mano, con terre naturali e
pigmenti in metallo liquido.
Ogni pezzo é unico e diverso dall’altro in
quanto realizzato attraverso una lavorazione
artistica. Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
Piani in MDF. Struttura multistrato di pioppo.
Disponibile anche:
versione con piano in marmo e base laccata
e versione con piano in marmo e base
materica lavorata a mano.
cm 60 x 46 x H. 45
cm 100 x 77 x H. 32
cm 130 x 100 x H. 25
Family of small tables, with hand-crafted
material processing, made with natural
earths and liquid metal pigments.
Each piece is unique and different from
the other as it is made through an artistic
process.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
MDF tops. Frame in multi ply of poplar wood.
Also available:
option with marble top and lacquered base
and option with marble top and handmade
textured base.
cm 60 x 46 x H. 45
cm 100 x 77 x H. 32
cm 130 x 100 x H. 25
Familie von Couchtischen, mit handwerklicher
Materialverarbeitung, hergestellt aus natürlichen
Erden und flüssigen Metallpigmenten.
Jedes Stück ist einzigartig und unterscheidet
sich von den Anderen, da es durch einen
künstlerischen Prozess hergestellt wird.
Die Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle
Bearbeitung zurückzuführen, die jedes
Stück zum Unikat macht. Platten aus MDF.
Struktur aus Pappelsperrholz. Variante mit
Marmorplatten und lackierter Basis.
Variante mit Marmorplatten und
handgefertigter Materialbasis.
cm 60 x 46 x H. 45
cm 100 x 77 x H. 32
cm 130 x 100 x H. 25
Famille de petites tables, réalisée avec
traitement matériel manuel artisanal, réalisée
avec des terres naturelles et des pigments
métalliques liquides. Chaque pièce est unique
et différente des autres car elle est réalisée à
travers un traitement artistique.
Les imperfections sont dues au travail manuel,
qui rend chaque pièce unique. Plateaux en
MDF. Structure en multiplis de peuplier.
Également disponible :
version avec plateau en marbre et base laquée
et version avec plateau en marbre et base
avec texture, réalisée à la main.
cm 60 x 46 x H. 45
cm 100 x 77 x H. 32
cm 130 x 100 x H. 25
ATOLLO / Design CSM
Tavolino. Struttura in multistrato di pioppo
e MDF. Finitura manuale artigianale o
laccata. Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm Ø 35 x H. 47
cm Ø 92 x H. 27
Small table. Frame in multi ply of poplar
and MDF. Handcrafted finish or lacquered
finish. Imperfections are due to hand-
crafting, which makes every piece unique.
cm Ø 35 x H. 47
cm Ø 92 x H. 27
Kleintisch. Struktur aus Pappelsperrholz
und MDF. Handgefertigte Ausführung
oder lackierte Ausführung. Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle
Bearbeitung zurückzuführen, die jedes
Stück zum Unikat macht.
cm Ø 35 x H. 47
cm Ø 92 x H. 27
Petite table. Structure en multiplis
de peuplier et MDF. Finition manuelle
artisanale ou laquée. Les imperfections
sont dues au travail manuel, qui rend
chaque pièce unique.
cm Ø 35 x H. 47
cm Ø 92 x H. 27
TITO / Design Bruno Tarsia
Tavolini (con ruote), struttura in MDF (a
folding). Finitura manuale artigianale o
laccata.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm 53 x 73 x H. 32
cm 92 x 80 x H. 32
Small tables (on wheels), frame in MDF
(folding). Handcrafted finish or lacquered
finish.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm 53 x 73 x H. 32
cm 92 x 80 x H. 32
Kleintisch (auf Rädern), Struktur
aus MDF (Folding). Handgefertigte
Ausführung oder lackierte Ausführung.Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle
Bearbeitung zurückzuführen, die jedes
Stück zum Unikat macht.
cm 53 x 73 x H. 32
cm 92 x 80 x H. 32
Petites tables (sur roues), structure en
MDF (folding). Finition manuelle artisanale
ou laquée.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm 53 x 73 x H. 32
cm 92 x 80 x H. 32
ALDO / Design Casamilano studio
Tavolino, piano in marmo. Struttura in
fusione di alluminio naturale, spazzolata,
prodotta con metodo in sabbia naturale,
verniciata color platino. Le imperfezioni
sono dovute alla lavorazione manuale, che
rende ogni pezzo unico.
Piano:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Small table, marble top. Structure made of
natural, brushed, aluminium casting, made
using natural sand method. “Platino”
colour painted. Imperfections are due to
hand-crafting, which makes every piece
unique.
Top:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Kleintisch, Platte aus Marmor. Gestell aus
Aluminium-Guss, im Natursand-Verfahren
gefertigt; “Platino” Farbe lackiert. Die
Unregelmäßigkeiten sind auf die manuelle
Bearbeitung zurückzuführen, die jedes
Stück zum Unikat macht.
Platte:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
Petite table. Plateau en marbre. Réalisée
en fonte d’aluminium naturel, brossé,
produite en utilisant du sable naturel,
vernie ton “platino”. Les imperfections sont
dues au travail manuel, qui rend chaque
pièce unique.
Plateau:
cm Ø 40 x H. 50
cm Ø 90 x H. 35
cm. Ø 120 x H. 35
ARNE / Design Roberto Lazzeroni
Tavolini. Struttura in MDF e multistrato.
Finitura manuale artigianale.
Le imperfezioni sono dovute alla lavorazione
manuale, che rende ogni pezzo unico.
cm Ø 45 x H. 30
cm L. 150 x P. 120 x H. 25
Small tables. Frame in MDF and multilayer.
Handcrafted finish.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm Ø 45 x H. 30
cm W. 150 x D. 120 x H. 25
Kleintisch. Struktur aus MDF und
Multiplexplatte. Handgefertigte Ausführung.
Die Unregelmäßigkeiten sind auf die
manuelle Bearbeitung zurückzuführen, die
jedes Stück zum Unikat macht.
cm Ø 45 x H. 30
cm B. 150 x T. 120 x H. 25
Petites tables. Structure en MDF et
multicouche. Finition manuelle artisanale.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm Ø 45 x H. 30
cm L. 150 x P. 120 x H. 25
NUVOLA / Design Paola Navone
Famiglia di tavolini con piano in marmo,
base in metallo verniciato nero opaco e
ottone spazzolato.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
cm L. 90 x P. 40 x H. 55
cm Ø 120 x H. 35
cm 100 x 100 x H. 35
cm 120 x 120 x H. 35
Family of small tables with marble top,
base in matt black painted metal and
brushed brass.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
cm W 90 x D. 40 x H. 55
cm Ø 120 x H. 35
cm 100 x 100 x H. 35
cm 120 x 120 x H. 35
Kleintischfamilie mit Marmorplatte und
Gestell aus mattschwarzem lackiertem
Metall und gebürstetem Messing.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
cm B. 90 x T. 40 x H. 55
cm Ø 120 x H. 35
cm 100 x 100 x H. 35
cm 120 x 120 x H. 35
Famille de petites tables avec plateau en
marbre, base en métal verni noir mat et
laiton brossé.
cm Ø 55 x H. 52
cm Ø 70 x H. 48
cm L. 90 x P. 40 x H. 55
cm Ø 120 x H. 35
cm 100 x 100 x H. 35
cm 120 x 120 x H. 35
SHANGHAI / Design Castello Lagravinese
