Vale per credits:
Art direction Anna Turati | Styling Bruno Tarsia | Photo Lorenzo Pennati
Printed in Italy May 2020 | © Casamilano by Grafiche Antiga SpA
Thanks to:
Casarialto - Eugenio Galli - Giobagnara - Henriette - Janus Et Cie - Kasthall - Latoxlato - Made4art, Milano
Artworks By Giannino Ferlin – Mamate design lab - Marie-Victoire Winckler – Nude Glass –
Nuova Galleria Morone – Artworks di EOTW Gallery: Paolo Bonfiglio, Ranieri Fornario, Karim Carella –
Pineider 1774 –Prof Srl - Simona Cardinetti – Sitap Carpet Couture Italia - Tognana Porcellane
Sedia, struttura in poliuretano flessibile.
Autoestinguente. Classe 1IM. Inserto
profilato in acciaio. Base in massello di
rovere tinto. Molleggio: cinghie elastiche.
Rivestimento fisso.
cm l. 60 x p. 59 x h. 48 / 80
Chair, flexible polyurethane structure.
Self-extinguishing. 1IM Class. Steel
profile insert. Solid oak painted wooden
base. Springing: elastic webbing. Fixed
cover.
cm l. 60 x p. 59 x h. 48 / 80
Stuhl, Struktur aus flexiblem
Polyurethan. Selbstverlöschend. 1IM
Klasse. Profileinsatz aus Stahl. Basis aus
gefärbter Massiveiche. Federung über
elastische Riemen. Fester Bezug.
cm l. 60 x p. 59 x h. 48 / 80
Chaise, structure en polyuréthane
flexible. Auto extinguible. Classe
1IM. Insert profilé en acier. Pieds en
chêne massif teinté. Suspension:
sangles élastiques. Revêtement non
déhoussable.
cm l. 60 x p. 59 x h. 48 / 80
Shirley / Design Castello Lagravinese
Tavolo, piano in marmo. Sottopiano in
MDF laccato. Gambe ovali in metallo
verniciato finitura colore “neutral”.
l. 240 / 280 p. 120 h. 75 (ovale)
l. 300 p. 120 h. 75 (rettangolare)
Table, marble top. Under-top in
lacquered MDF. Painted metal oval legs,
finish in “neutral” colour.
l. 240 / 280 p. 120 h. 75 (oval)
l. 300 p. 120 h. 75 (rectangular)
Tisch, Marmorplatte. Unterplatte
aus lackiertem MDF. Ovale Beine
aus lackiertem Metall (Ausführung:
Neutralfarbe).
l. 240 / 280 p. 120 h. 75 (Oval)
l. 300 p. 120 h. 75 (Rechteckig)
Table, plateau en marbre. Sous plateau
en MDF laqué. Pieds ovales en métal
verni, finition couleur “neutral”.
l. 240 / 280 p. 120 h. 75 (ovale)
l. 300 p. 120 h. 75 (rectangulaire)
Tangeri / Design Roberto Lazzeroni
Libreria, struttura in metallo verniciato
nero opaco e dettagli in ottone. Ripiani
in pannelli di particelle di legno rivestiti
in essenza.
IMPORTANTE! Per motivi di sicurezza
la libreria deve essere sempre fissata a
pavimento.
cm l. 200 x p. 45 x h. 200
Bookshelf, frame in matt black painted
metal and details in brass, shelves in
particle-board panels, covered in wood
essence.
IMPORTANT! for safety reasons, the
bookshelf must be fixed to the floor.
cm l. 200 x p. 45 x h. 200
Bibliothek, Struktur aus mattschwarzem
lackiertem Metall und Details aus
Messing. Regale in Spanholzplatten,
Holzart bedeckt.
WICHTIG! Aus Sicherheitsgründen muss
die Bibliothek immer am Boden befestigt
werden.
cm l. 200 x p. 45 x h. 200
Bibliothèque, structure en métal verni
noir mat et détails en laiton, étagères
en panneau nid d’abeilles, revêtus en
essence de bois.
IMPORTANT! pour des raisons de
sécurité, la bibliothèque doit être fixée
au sol.
cm l. 200 x p. 45 x h. 200
Boomerang / Design Pietro Russo
Ø 160 h. 75
Ø 160 h. 75
Ø 160 h. 75
Ø 160 h. 75
Ø 180 h. 75
Ø 180 h. 75
Ø 180 h. 75
Ø 180 h. 75
Casarialto - Eugenio Galli - Giobagnara - Henriette - Janus Et Cie - Kasthall - Latoxlato - Made4art, Milano Artworks By Giannino Ferlin – Mamate design lab - Marie-Victoire Winckler – Nude Glass –
Nuova Galleria Morone – Artworks di EOTW Gallery: Paolo Bonfiglio, Ranieri Fornario, Karim Carella – Pineider 1774 –Prof Srl - Simona Cardinetti – Sitap Carpet Couture Italia - Tognana Porcellane
Vale per credits:
Art direction Anna Turati | Styling Bruno Tarsia | Photo Lorenzo Pennati
Printed in Italy April 2020 | © Casamilano by Grafiche Antiga SpA
Thanks to:
Casarialto - Eugenio Galli - Giobagnara - Henriette - Janus Et Cie - Kasthall - Latoxlato - Made4art, Milano
Artworks By Giannino Ferlin – Mamate design lab - Marie-Victoire Winckler – Nude Glass –
Nuova Galleria Morone – Artworks di EOTW Gallery: Paolo Bonfiglio, Ranieri Fornario, Karim Carella –
Pineider 1774 –Prof Srl - Simona Cardinetti – Sitap Carpet Couture Italia - Tognana Porcellane
