Pillopipe EVO / Design Paola Navone
Divano componibile, struttura in massello
di abete (proveniente da piantagioni a
riforestazione programmata), multistrato
di pioppo e pannelli in particelle di
legno. Schienale in multistrato di betulla
elasticizzato. Imbottitura in poliuretano
espanso a densità differenziata.
Cuscini seduta in piuma d’oca
canalizzata (o in poliuretano espanso,
su richiesta) con inserto centrale in
poliuretano espanso ad alta densità,
completamente reversibili. Cuscini
schienale in piuma d’oca. Piedi in ABS.
Molleggio: cinghie elastiche. Rivestimento
sfoderabile (tessuto) / fisso (pelle).
Divani cm. l. 200/240/293 x p.104
x h. 40 / 60
Elementi terminali cm
l.102/146/186/226/279 x p. 104
x h. 40 / 60
Penisola cm. l.160 x p.104 x h. 40 / 60
Elementi centrali cm. l. 132/172/212
x p. 104 x h. 40 / 60
Corner cm l. 104 x p.104 x h. 40 / 60
Chaise longue cm l. 104 x p.160
x h. 40 / 60
Pouff cm l. 86/106 x p.78 x h.40
Modular sofa, frame in solid pinewood
(coming from planned reforestation
plantations), multi ply of poplar and
wooden particleboard panel. Back
in elasticized multi ply of birch wood.
Upholstered in different densities of
polyurethane foam.
Seat cushions in canalized goose feather
(or polyurethane foam on demand)
with central insert in high-density
polyurethane foam, fully reversible.
Backrest cushions in goose feathers.
ABS feet. Springing: elastic webbing.
Removable cover (fabric) / fixed cover
(leather).
Sofa cm. l. 200/240/293 x p.104
x h.40 / 60
Element with 1 armrest cm l.
102/146/186/226/279 x p.104 x h.40 / 60
Open-end cm l. 160 x p. 104x h. 40 / 60,
Central elements cm l.132/172/212
x p. 104 x h. 40 / 60
Corner cm l. 104 x p.104 x h.40 / 60
Chaise longue cm l. 104 x p.160
x h.40 / 60
Ottoman cm l. 86/106 x p.78 x h.40
Modularsofa, Massivtannenstruktur (aus
geplanten Wiederaufforstungsplantagen),
Pappelmultiplexplatte und
Spanplattenholz. Rückenlehne aus
dehnbaren Birken multiplexplatte.
Polsterung aus Polyurethanschaum mit
differenzierter Dichte.
Sitzkissen aus kanalisierten Gänsefedern
(oder Pur Schaum, auf Anfrage) Beidseitig
verwendbar, mit mittlerem Einsatz aus
hochdichtem Pur-Schaum.
Rückenkissen: Gänsefedern. Füße
aus ABS. Federung über elastische
Riemen. Abziehbarer Bezug (Stoff)/Fester
Bezug (Leder).
Sofa cm. l. 200/240/ 293 x p.104
x h.40 / 60
Endelement mit 1 Armlehne cm l.
102/146/186/226/279 x p.104
x h.40 / 60
Halbinsel cm. l.160 x p.104 x h.40 / 60
Mittelelement cm. l. 132/172/212
x p. 104 x h. 40 / 60
Eckelement cm l. 104 x p.104 x h.40 / 60
Chaise longue cm l. 104 x p.160
x h.40 / 60
Hocker cm l. 86/106 x p.78 x h.40
Canapé modulaire, structure en sapin
massif (provient de plantations de
reboisement prévues), multiplis de
peuplier et panneau de particules de
bois. Dossier en multicouche de bouleau
élastique. Rembourrage en mousse
polyuréthane à densité différenciée.
Coussins d’assise en plumes d’oie
canalisées (ou polyuréthane sur requête)
complètement réversibles, avec insert
central en mousse polyuréthane à haute
densité. Coussins de dos en plumes
d’oie. Pieds en ABS. Suspension: sangles
élastiques.Revêtement déhoussable
(tissu) / non déhoussable (cuir).
Canapé cm. l. 200/240/ 293 x p.104 x
h.40 / 60
Elément avec 1 accoudoir l.cm l.
102/146/186/226/279 x p.104 x h.40 / 60
Ilot cm l. 160 x p. 104x h. 40 /60
Elément central cm. l.132/172/212 x p.
104 x h. 40 / 60
Elément d’angle cm l. 104 x p.104 x
h.40 / 60
Chaise longue cm l. 104 x p.160
x h.40 / 60
Pouf cm l. 86/106 x p.78 x h.40
Pillopipe EVO GREEN
Il primo prodotto nella versione
altamente eco-sostenibile, che
rispecchia i principi dell’economia
circolare.
Tutte le imbottiture delle sedute e degli
schienali che Casamilano utilizza sono
in fibra poliestere 100% rigenerata e
biodegradabile, ottenuta da bottiglie di
plastica in PET, certificata GRS-SGS-
TECH-SHEET-OEKO-TEX-BIOPOLY
miscelata a sughero in granuli, che
grazie alla loro elasticità e capacità
di adattamento, offrono alla miscela
un elevato comfort, oltre ad essere
anallergico, impermeabile, ignifugo British
BS5852, nel rispetto per l’ambiente e in
totale circolarità.
Struttura in massello di abete
(proveniente da piantagioni a
riforestazione programmata), multistrato
di pioppo e pannelli in particelle di legno.
Schienale in multistrato di betulla
elasticizzato. Piedi in ABS. Molleggio:
cinghie elastiche. Rivestimento
sfoderabile (tessuto) / fisso (pelle).
The first product made in the highly
eco-sustainable version, in comply
with the standards of the circular
economy.
All the paddings used by Casamilano
for seats and backrests are a mixture
composed of 100% regenerated and
biodegradable polyester fiber, obtained
from PET plastic bottles, certified
GRS-SGS-TECH-SHEET-OEKO-TEX-
BIOPOLY, mixed with cork granules
which, thanks to their elasticity and
adaptability, offer the mixture a high
comfort, as well as being hypoallergenic,
waterproof, flame retardant British
BS5852, respecting the environment
and in total circularity.
Frame in solid pinewood (coming from
planned reforestation plantations),
multi ply of poplar and wooden
particleboard panel. Back in elasticized
multi ply of birch wood. ABS feet.
Springing: elastic webbing. Removable
cover (fabric) / fixed cover (leather).
Das erste Produkt in der höchst-
ökologisch-nachhaltigen Version,
das die Prinzipien der Kreislaufwirtschaft
widerspiegelt.
Die gesamte Polsterung der Sitz- und
Rückenlehnkissen, die Casamilano
verwendet, besteht aus 100% regenerierter
und biologisch-abbaubarer Polyesterfaser,
die aus PET-Kunststoffflaschen mit dem
Zertifikat GRS-SGS-TECH-SHEET-OEKO-
TEX-BIOPOLY hergestellt wird.
Dieser Kunststoff wird mit Korkgranulat
gemischt, das dank seiner Elastizität
und Anpassungsfähigkeit, der Mischung
einen hohen Komfort bietet und es ist
hypoallergen, wasserdicht, flammhemmend
britisch BS5852 ist, im Respekt der
Umwelt und im totaler Kreislaufwirtschaft.
Modularsofa, Massivtannenstruktur (aus
geplanten Wiederaufforstungsplantagen),
Pappelmultiplexplatte und Spanplattenholz.
Rückenlehne aus dehnbaren Birken
multiplexplatte. Füße aus ABS. Federung
über elastische Riemen. Abziehbarer
Bezug (Stoff)/Fester Bezug (Leder).
Le premier produit dans la version
hautement éco-durable, qui reflète les
principes de l’économie circulaire.
Tous les rembourrages des sièges et
dossiers utilisés par Casamilano sont
en fibre de polyester 100% régénérée
et biodégradable, obtenue à partir de
bouteilles en plastique PET, certifiées
GRS-SGS-TECH-SHEET-OEKO-TEX-
BIOPOLY
mélangé avec des granulés de liège,
qui grâce à leur élasticité et adaptabilité,
offrent au mélange un grand confort,
ainsi que d’être hypoallergénique,
imperméable, ignifuge British BS5852,
respectant l’environnement et en totale
circularité.
Structure en sapin massif (provient de
plantations de reboisement prévues),
multiplis de peuplier et panneau
de particules de bois. Dossier en
multicouche de bouleau élastique. Pieds
en ABS. Suspension: sangles élastiques.
Revêtement déhoussable (tissu) / non
déhoussable (cuir).
Specchio in metallo verniciato nero
opaco, con puntali in ottone.
Pannello in particelle di legno rivestite
con specchio. Montaggio: verticale.
cm Ø 150 x h. 210 x p.10
Mirror, frame in matt black painted metal
and brass ferrules.
Wooden particleboard panel, covered in
mirror. Vertical fitting.
cm Ø 150 x h. 210 x p.10
Spiegel, Rahmen aus mattschwarzem
lackiertem Metall und Detail
aus Messing. Holzspannplatte,
Spiegelbedeckt. Installation: Vertikal.
cm Ø 150 x h. 210 x p.10
Miroir avec cadre en métal verni noir mat
et détails en laiton.
Panneau de particules de bois revêtue
en miroir. Poser en verticale.
cm Ø 150 x h. 210 x p.10
Oblò / Design Pietro Russo
