Tavolo basso, piano in marmo, base in
metallo verniciato nero opaco e ottone
spazzolato.
cm. Ø 120 x H. 35
cm. L. 100 x P. 100 x H. 35
cm. L. 120 x P. 120 x H. 35
Low table with marble top, base in matt
black painted metal and brushed brass.
cm. Ø 120 x H. 35
cm. W. 100 x D. 100 x H. 35
cm. W. 120 x D. 120 x H. 35
Beistelltisch mit Marmorplatte und Gestell
aus mattschwarzem lackiertem Metall und
gebürstetem Messing.
cm. Ø 120 x H. 35
cm. B. 100 x T. 100 x H. 35
cm. B. 120 x T. 120 x H. 35
Table basse, plateau en marbre, base en
métal verni noir mat et laiton brossé.
cm. Ø 120 x H. 35
cm. L. 100 x P. 100 x H. 35
cm. L. 120 x P. 120 x H. 35
SHANGHAI / Design Castello Lagravinese
Tavolino, piano laccato lucido (MDF)
decorato con stampa digitale bicolore o
monocolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
BN 4045 / MONO 4045 cm. L. 40 x P.
40 x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm. L.50 x P. 50
x H. 50
RS 4050 / MONO 4050 cm. Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm. Ø 50 x H. 45
Small table, glossy painted MDF
top, decorated with digital printing,
monochrome or two-tone finish.
Matt black painted metal base.
BN 4045 / MONO 4045 cm. W. 40 x D.
40 x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm. W. 50 x D.
50 x H. 50
RS 4050 / MONO 4050 cm. Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm. Ø 50 x H. 45
Kleintisch mit glänzenden lackierten Platten
aus MDF mit Digitaldruck, Ausführung
monochrom oder mehrfarbig.
Gestell aus mattschwarz lackiertem Metall.
BN 4045 / MONO 4045 cm. B. 40 x T.
40 x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm. B. 50 x T.
50 x H. 50
RS 4050 / MONO 4050 cm. Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm. Ø 50 x H. 45
Petite table, plateau laquée brillant en MDF,
décoré avec impression numérique, finition
monochrome ou deux tons.
Base en métal verni ton mat.
BN 4045 / MONO 4045 cm. L. 40 x P.
40 x H. 45
BN 5050 / MONO 5050 cm. L.50 x P. 50
x H. 50
RS 4050 / MONO 4050 cm. Ø 40 x H. 50
RS 5045 / MONO 5045 cm. Ø 50 x H. 45
SUITABLE / Design Lia Bosch
Tavolino, con grafica in bassorilievo
sul piano (mdf), finitura laccata lucida
monocolore o bicolore.
Base in metallo verniciato nero opaco.
cm. Ø 45 x H. 55
cm. Ø 70 x H. 48
Small table, with bas-relief graphics on top
(mdf), monochrome or two-tone glossy
painted finish.
Matt black painted metal base.
cm. Ø 45 x H. 55
cm. Ø 70 x H. 48
Kleintisch mit Basreliefgrafiken auf Platte
(MDF), Ausführung monochrom oder
zweifarbig glänzend lackiert.
Gestell aus mattschwarzem lackiertem
Metall.
cm. Ø 45 x H. 55
cm. Ø 70 x H. 48
Table basse, avec des graphismes en bas-
relief sur le plateau (mdf), finition laquée
brilliant monochrome ou deux tons.
Base en métal verni noir mat.
cm. Ø 45 x H. 55
cm. Ø 70 x H. 48
TWIST / Design Laboratorio Avallone
Tavolo in marmo.
Base e sottopiano in MDF rivestita in
marmo.
cm. L. 240 x p. 120 x H. 75
cm. L. 280 x p. 120 x H. 75
cm. L. 300 x p. 120 x H. 75
cm. L. 400 x p. 120 x H. 75
Table in marble.
Marble covered base and under-top in
MDF.
cm. L. 240 x p. 120 x H. 75
cm. L. 280 x p. 120 x H. 75
cm. L. 300 x p. 120 x H. 75
cm. L. 400 x p. 120 x H. 75
Marmortisch.
Basis und Unterplatte aus MDF, Marmor
beschichtet.
cm. L. 240 x p. 120 x H. 75
cm. L. 280 x p. 120 x H. 75
cm. L. 300 x p. 120 x H. 75
cm. L. 400 x p. 120 x H. 75
Table en marbre.
Base et sous plateau en MDF laquée,
revêtue en marbre.
cm. L. 240 x p. 120 x H. 75
cm. L. 280 x p. 120 x H. 75
cm. L. 300 x p. 120 x H. 75
cm. L. 400 x p. 120 x H. 75
KARL / Design CSM
Poltrona, struttura in massello di frassino
tinto ebano.
Inserto seduta e schienale in multistrato
curvato di pino.
Imbottitura in poliuretano espanso a
densità differenziata.
Confezione con impunture.
Rivestimento fisso.
cm. L. 70 x P. 72 x H. 40 / 72
Armchair, painted solid ash-wooden
structure, ebony colour.
Seat and back insert in bent multi ply of
pinewood.
Upholstered in different densities of
polyurethane foam.
Tailoring sewing with stitching.
Fixed cover.
cm. W. 70 x D. 72 x H. 40 / 72
Polstersessel, Struktur aus Eschenholz,
Ebenfarbe.
Sitzeinsatz und Rücklehne aus gebogener
Kiefer Multischichtplatte.
Polsterung aus Polyurethanschaum mit
differenzierter Dichte.
Nähteschneiderei.
Fester Bezug.
cm. B. 70 x T. 72 x H. 40 / 72
Fauteuil, structure en frêne massif, ton
ébène.
Insert pour l’assise et le dos en
contreplaqué courbé de pin.
Rembourrage en mousse de polyuréthane
à densité différenciée.
Couture avec surpiqûres.
Revêtement non déhoussable.
cm. L. 70 x P. 72 x H. 40 / 72
TUFTY ARNE / Design Roberto Lazzeroni
Poltrona, struttura in multistrato di abete e
pannelli in particelle di legno.
Imbottitura in poliuretano espanso a
densità differenziata.
Piedi in massello di faggio tinto ebano.
Cuciture ricamate.
Rivestimento sfoderabile (tessuto) / fisso
(pelle).
cm. L. 68 x P. 80 x H. 42 / 81
Armchair, frame in multi ply of pinewood
and particleboard wooden panel.
Upholstered in different densities of
polyurethane foam.
Feet in solid beech wood, ebony colour.
Embroidered stitching.
Removable cover (fabric) / fixed cover
(leather).
cm. W. 68 x D. 80 x H. 42 / 81
Sessel, Struktur aus
Tannenmultiplexplatten und Spannplatte.
Polsterung aus Polyurethanschaum mit
differenzierter Dichte.
Massive Buchenholz Füße, Ebenfarbe.
Bestickte Nähte.
Abziehbarer Bezug (Stoff) / Fester Bezug
(Leder).
cm. B. 68 x T. 80 x H. 42 / 81
Fauteuil, structure en multiplis de sapin et
panneau de particules de bois.
Rembourrage en mousse de polyuréthane
à densités différenciée.
Pieds en hêtre massif, ton ébène.
Coutures brodées.
Revêtement: déhoussable (tissu) / non
déhoussable (cuir).
cm. L. 68 x P. 80 x H. 42 / 81
LIZ / Design Roberto Lazzeroni
Tavoli bassi.
Struttura in MDF e multistrato.
Finitura laccata.
Le imperfezioni sono dovute alla
lavorazione manuale, che rende ogni pezzo
unico.
cm. L. 150 x P. 120 x H. 25
cm. Ø 45 x H. 30
Low tables.
Structure in MDF and multilayer.
Finishing: lacquered.
Imperfections are due to hand-crafting,
which makes every piece unique.
cm. W. 150 x D. 120 x H. 25
cm. Ø 45 x H. 30
Beistelltische.
Struktur aus MDF und Multiplexplatte.
Ausführung: lackiert.
Die Unregelmäßigkeiten sind auf die
manuelle Bearbeitung zurückzuführen, die
jedes Stück zum Unikat macht.
cm. B. 150 x T. 120 x H. 25
cm. Ø 45 x H. 30
Tables basses.
Structure en MDF et multicouche.
Finition: laquée.
Les imperfections sont dues au travail
manuel, qui rend chaque pièce unique.
cm. L. 150 x P. 120 x H. 25
cm. Ø 45 x H. 30
NUVOLA / Design Paola Navone
Tavolo basso in marmo.
Sottopiano in MDF laccato.
cm. L. 120 x P. 120 x H. 30
Low table in marble.
Under-top in lacquered MDF.
cm. W. 120 x D. 120 x H. 30
Marmorbeistelltisch.
Unterplatte aus lackiertem MDF.
cm. B. 120 x T. 120 x H. 30
Table basse en marbre.
Sous plateau en MDF laqué.
cm. L. 120 x P. 120 x H. 30
PETRA / Design CSM
Sedia, con schienale trapuntato.
Struttura in massello di faggio e
compensato curvato.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Gambe in massello di rovere tinto.
Rivestimento fisso.
cm. L. 56 x P. 55 x H. 46 / 77
Chair, with quilted backrest.
Structure in solid beech wood and curved
plywood.
Upholstered in polyurethane foam.
Solid oak painted wooden legs.
Fixed cover.
cm. L. 56 x P. 55 x H. 46 / 77
Stuhl, mit gesteppter Rückenlehne
Struktur.
Struktur aus Buchenmassivholz und
gebogenem Sperrholz.
Polsterung aus Polyurethanschaum.
Beine aus Massiveichenholz.
Fester Bezug.
cm. L. 56 x P. 55 x H. 46 / 77
Chaise, avec dossier matelassé.
Structure en hêtre massif et contreplaqué
cintré.
Rembourrage en mousse de polyuréthane.
Pieds en chêne massif teinté.
Revêtement non déhoussable.
cm. L. 56 x P. 55 x H. 46 / 77
ELSA QUILT / Design Castello Lagravinese
Sedia, con schienale trapuntato.
Struttura in massello di faggio e
compensato curvato.
Imbottitura in poliuretano espanso.
Gambe in massello di rovere tinto.
Rivestimento fisso.
cm. L. 56 x P. 58 x H. 46 / 82
Chair, with quilted backrest.
Structure in solid beech wood and curved
plywood.
Upholstered in polyurethane foam.
Solid oak painted wooden legs.
Fixed cover.
cm. W. 56 x D. 58 x H. 46 / 82
Stuhl, mit gesteppter Rückenlehne.
Struktur aus Buchenmassivholz und
gebogenem Sperrholz.
Polsterung aus Polyurethanschaum.
Beine aus Massiveichenholz.
Fester Bezug.
cm. B. 56 x T. 58 x H. 46 / 82
Chaise, avec dossier matelassé.
Structure en hêtre massif et contreplaqué
cintré.
Rembourrage en mousse de polyuréthane.
Pieds en chêne massif.
Revêtement non déhoussable.
cm. L. 56 x P. 58 x H. 46 / 82
ROYALE (SLIM LEG) QUILT / Design Castello Lagravinese
