90
91
PASTEUR
consolle
console
design Derek Castiglioni
Mensola in MDF tinto noce
canaletto / naturale / moka /
ebano / smoky oak / laccato lucido,
con attacco a parete.
L. 200 / 240 P. 35 H. 60 cm.
Shelf in stained MDF, to be mounted
on wall.
Colour finish: Canaletto walnut /
natural / moka / ebony / smoky oak
/ glossy lacquered.
W. 200 / 240 D. 35 H. 60 cm.
MONUMENTALE
tavolo
table
design Derek Castiglioni
Tavolo, disponibile in: massello
di marmo (spessore top 7 cm.),
massello di frassino (spessore
top 5 cm.), MDF laccato lucido
(spessore top 5 cm.).
MONUMENTALE, disegnato da
Derek Castiglioni, è il primo pezzo
della nuova linea Casamilano
Plus: una collezione esclusiva che
inaugura una visione progettuale
pensata per offrire prodotti di
altissima qualità e forte valore
di design. Con il suo piano in
massello e proporzioni scultoree,
MONUMENTALE è molto più di un
tavolo: è un pezzo unico, capace di
essere protagonista dello spazio
grazie alla sua presenza materica
e all’eleganza senza tempo. Ogni
esemplare è realizzato su misura,
Table, available in: solid marble
(top thickness 7 cm), solid ash (top
thickness 5 cm), glossy lacquered
MDF (top thickness 5 cm).
MONUMENTALE, designed by Derek
Castiglioni, is the first piece of
the new Casamilano Plus line: an
exclusive collection that marks the
beginning of a design vision aimed
at offering products of the highest
quality and strong design value.
With its solid top and sculptural
proportions, MONUMENTALE
is much more than just a table:
it is a unique piece, capable of
being the protagonist of the space
thanks to its material presence and
timeless elegance. Each piece is
custom-made, with an authentic
craftsmanship process that takes 3
con un processo di autentica
maestria artigianale che richiede
3 mesi di lavorazione. I marmi
vengono selezionati con cura e
sottoposti all’approvazione del
cliente, per garantire armonia
estetica e unicità assoluta.
Dimensioni e finiture sono
completamente personalizzabili,
per adattarsi perfettamente ad
ogni progetto. MONUMENTALE
inaugura un nuovo capitolo per
Casamilano: è l’espressione di un
lusso consapevole, un tavolo che
diventa esperienza, oggetto di
carattere, opera di design.
L. 240 / 280 P. 120 H. 74 cm.
L. 300 P. 110 H. 74 cm.
months to complete. The marbles
are carefully selected and subjected
to the client’s approval, ensuring
aesthetic harmony and absolute
uniqueness. Sizes and finishes are
fully customizable to perfectly fit
any project.
MONUMENTALE opens a new
chapter for Casamilano: it is the
expression of conscious luxury, a
table that becomes an experience,
a piece with character, a work of
design.
W. 240 / 280 D. 120 H. 74 cm.
W. 300 D. 110 H. 74 cm.
PAGANO
lampadario
chandelier
design Moitié Studio
Lampadario a 3 barre.
Dimmerabile su richiesta,
con supplemento.
Finitura:
cromo lucido / alpacca acidata.
Max. L. 140 H. 110 cm.
3-bar chandelier.
Dimmable upon request, with an
additional charge.
Finish:
glossy chrome / acid-etched nickel
silver.
Max. W. 140 H. 110 cm.
LANZA
sedia
chair
design Derek Castiglioni
Sedia, struttura in massello di
frassino tinto naturale / nero
opaco poro aperto.
Schienale in multistrato curvato
di pino.
Imbottitura in poliuretano
espanso a densità differenziata.
Rivestimento fisso.
L. 60 P. 60 H. 76 cm.
Chair, frame in solid ash wood
stained in natural / matt black with
an open-pore finish.
Backrest in curved pine plywood.
Upholstered in different densities
of polyurethane foam.
Fixed cover.
W. 60 D. 60 H. 76 cm.
