/beiras
DESIGNED BY LISET VANDER SCHEER / DESIGNS QUALITY COLOURS
DE Authentisch, handgefertigt und unverkennbar
europäisch. Diese äußerst robusten Teppiche
vereinen jahrhundertealte Handknüpfkunst aus
der portugiesischen Region Beira mit modernsten
Materialien: neues und edleres Garn auf Basis von
reiner Neuseelandwolle sorgt für einen eleganten
und hellen Glanz, der durch den unregelmäßigen
Flor noch verstärkt wird. Durch ihre angenehme
Dicke und geschlossene Oberfläche bieten die
Teppiche zusätzlichen Komfort für die Füße. Die
Beira-Kollektion mit ihren farbenfrohen Mustern
ist nicht nur eine Augenweide, sondern auch eine
Liebeserklärung an das traditionelle südeuropäische
Kunsthandwerk und eine Bereicherung für jede
Inneneinrichtung zugleich.
Eine Mischung aus überwiegend Neuseelandwolle mit
europäischer Wolle. Erhältlich in einfarbigen oder in
ausgearbeiteten Mustern. Eigene Muster auf Anfrage.
Auch mit Fransen lieferbar. Handgeknüpft nach Maß in
allen Größen und Formen. Umfangreiche Farbpalette.
Eigene Farben auf Anfrage. Als Teppichboden geeignet.
ES Auténticas, artesanales e indiscutiblemente
europeas. Estas alfombras sumamente resistentes
combinan el arte de anudar a mano de la región
portuguesa de Beiras con los materiales más mo-
dernos: un nuevo hilado más nutrido confeccionado
con lana neozelandesa al 100 % les confiere un
brillo intenso y elegante que se intensifica aún más
gracias al pelo irregular. Con su agradable grosor,
ofrecen una comodidad adicional a los pies, aunque
estén muy cerca del suelo. La colección Beiras,
con sus luminosos diseños en una amplia gama de
colores, es una declaración de amor a la artesanía
tradicional del sur de Europa y toda una adquisición
para cualquier interior.
Mezcla a base de lana neozelandesa predominante y lana
europea. Disponibles en liso o con diseños elaborados.
Diseños propios a petición. También disponibles con flecos.
Anudada a mano a medida en todos los tamaños y formas.
Amplia gama de colores. Colores propios a petición.
Aptas para moqueta.
IT Autentici, artigianali ed inconfondibilmente eu-
ropei. Questi resistentissimi tappeti uniscono l’arte
secolare dell’annodatura a mano, originaria della
regione portoghese di Beiras, con i materiali più
moderni. Un nuovo e pregiato filato, di lana al 100%
della Nuova Zelanda, conferisce a questi tappeti
una delicata ed elegante lucentezza, ulteriormente
sottolineata dall’irregolarità del pelo. Il confortevole
spessore e la superficie estremamente compatta li
rendono ancora più piacevoli sotto i piedi. La col-
lezione Beiras, con i suoi molteplici disegni dai mille
colori, è una dichiarazione d’amore per l’artigianato
tradizionale europeo e valorizza qualsiasi ambiente.
Composizione: lana 100% di provenienza mista da lana
neozelandese e lana europea. Disponibile in tinta unita o
con disegni. Disegni personalizzati su richiesta. Disponibile
con e senza frange. Annodato a mano. Realizzato anche
su misura, in qualsiasi forma e dimensione. Vasto as-
sortimento di colori, anche personalizzati su richiesta.
Utilizzabile come rivestimento.
