Seasons
La colección de mesas Seasons está
compuesta por mesas redondas,
rectangulares y cuadradas de diversas
dimensiones, ello les permite ser ubicadas
como mesas de centro, laterales o
simplemente como auxiliares. Todas
ellas disponen de dos niveles para la
colocación de distintos objetos y mejor
aprovechamiento del espacio. Las dos
grandes mesas de centro cuadradas
presentan un cristal central en forma
circular en la parte superior que aporta
transparencia y ligereza al conjunto. Los
planos superior e inferior están biselados
en todo su contorno para disminuir el
espesor visual y asemejarse al grueso de
los perfiles metálicos que los soportan.
The table collection Seasons consists of
round, rectangular and square tables in
different sizes. This permits to place them
as coffee tables, side tables or auxiliary
��������������������������������������
order to place different items and make
better use of space. The two large square
couch tables have a round glass top that
gives the whole more transparency and
lightness. The upper and lower tops are
bevel-edged in their entire contour in
order to visually reduce thickness and to
adjust to the supporting metal profiles.
379
Mesas - Tables
De signe d by J&D Casade sús
