155
V e g n i
La butaca Vegni, inspirada en los diseños
de los grandes clásicos contemporáneos,
representa la mezcla de dos elementos
tan opuestos como el cuero y el acero.
El cuero le confi ere el tacto dulce y cálido,
el acero la frialdad y la resistencia.
Su simple estructura metálica le aporta
una gran ligereza visual apoyada por
unos fi nos elementos de cuero.
Todo ello le proporciona las cualidades
necesarias para convertirla en una pieza
de diseño atemporal.
The Vegni occasional chair, inspired by
the great modern classics represents the
mixture of two opposed materials, leather
and steel. Leather confers the smooth
and warm touch, steel the sobriety and
resistance. Its simple metal structure, gives
a very nimble appearance, supported by
thin leather elements. All of this provides
the necessary qualities to make it a piece
of timeless design.
Giancarlo Vegni & Gianfranco Guatierotti
B u t a c a s | A r m c h a i r s
p. 342
