151
G a l a x y
Jaime Casadesús
Ideado bajo el concepto del máximo
confort, esta butaca relax dispone de tres
movimientos articulado- motorizados
independientes además del propio
movimiento de giro. Puede mover el
respaldo, el cabezal y la zona de las
piernas ajustando la posición del mismo
para cada momento mediante un
pulsador eléctrico. Esta apoyado sobre
una base de aluminio macizo cromado
que le da la estabilidad necesaria para
cada una de las posiciones que se le exija.
This armchair relax has its origin in the
concept of highest comfort. Apart from
its proper swivel movement it has three
independant motorized articulated
movements. The back, the headpiece and
the part for the legs can be moved, their
position can be regulated in any moment
by means of an electric button.
It is supported by a solid aluminium base
with chromed fi nish which provides the
necessary stability for each of the positions.
B u t a c a s | A r m c h a i r s
p. 342
