352
S i l l a s | C h a i r s
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
H e m i n g w a y
Carles Ferruz · Marc Ferruz · 2008
REF. 467-C
86
49
46
48
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Estructura de hierro recubierta
de espuma de poliuretano por
espumación en molde de aluminio.
Tapizado fijo, no desenfundable.
Pies en hierro cromado brillo
sobre tacos deslizantes.
Structure in iron covered with
polyurethane foam, foamed in
aluminium mould. Fixed cover,
not removable. Feet in chromed
iron bright finish with gliders.
Untergestell aus Eisen, gepolstert
mit Polyurethanschaum, verarbeitet
in Aluminiumform.
Fest angebrachter Bezug, nicht
abziehbar. Füße aus verchromtem
Eisen glänzend, mit Gleitern.
Structure en fer recouverte de
mousse de polyuréthane
(moussage en moule d’aluminium).
Housse fixe, non déhoussable.
Pieds en fer avec finition chromé
brillant, avec glissoirs.
REF. 467-CB
56
33 3/4”
86
33 3/4”
19 1/4”
49
19 1/4”
19”
22”
18”
46
18”
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
O r w e l l
Carles Ferruz · Marc Ferruz · 2008
REF. M15 - 150x150
73
150
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Sobre de madera macizo
chapado en roble o lacado.
Base de mesa en metacrilato
transparente y marcos de
hierro para su fijación.
Solid top in oak veneered or
lacquered. Table base in
transparent methacrylate, iron
frames for fixing.
Tischplatte aus Massivholz
Eiche furniert bzw. lackiert.
Tischgestell aus durchsichtigem
Methacrylat und Eisenrahmen
zum Befestigen.
Dessus massif contreplaqué
en chêne ou laqué. Base de
la table en méthacrylate
transparent, avec cadres en
fer pour fixation.
REF. M15 - 170x170
150
170
170
28 3/4”
59”
59”
73
28 3/4”
73
28 3/4”
67”
67”
110 1/4”
59”
REF. M15 - 280x150
280
150
353
Estructura de acero inoxidable
pulido (opcional satinado bajo
pedido).
Completamente
desmontable. Cristal transpa-
rente de 12 milímetros de
espesor templado y con cantos
pulidos. Tacos de apoyo en
metacrilato transparente.
Struktur aus rostfreiem Stahl
glänzend (auf Bestellung auch
satiniert erhältlich). Völlig
zerlegbar. Durchsichtiges
12 mm dickes Glas mit
abgeschliffenen
Kanten.
Stützdübel aus durchsichtigem
Methacrylat.
Stainless steel structure in
bright finish (optional also
available in gloss finish).
Completely self-assembly. 12
mm thick transparent glass with
polished edges. Support plugs
in transparent methacrylate.
Structure en acier inoxydable
avec finition brillante (sur
demande avec finition satinée).
Complètement démontable.
Verre
transparent
de
12 millimètres d’épaisseur, avec
bords polis. Chevilles de
support en méthacrylate
transparent.
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
T a n g o
Jaime Casadesús · 2006
REF. M6-140x65
REF. M6-140x73
73
65
REF. M6-160x65
REF. M6-160x73
160
140
REF. M6-180x65
REF. M6-180x73
REF. M8-250x73
REF. M8-220x73
180
180
REF. M8-300x73
250
300
73
110
220
28 3/4”
73
28 3/4”
73
28 3/4”
73
28 3/4”
28 3/4”
43 3/8”
110
43 3/8”
110
43 3/8”
55”
140
55”
63”
160
63”
160
63”
86 5/8”
98 1/2”
118”
70 7/8”
70 7/8”
180
70 7/8”
180
70 7/8”
160
63”
140
55”
140
55”
73
28 3/4”
25 1/2”
65
25 1/2”
65
25 1/2”
M e s a s y Au x i l i a r | Ta b l e s a n d Au x i l i a r y
