350
C a m a s | B e d s
A l m a
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Cabezal de cama
Estructura de madera Tapizado
en tejido acolchado con injerto
de espuma de poliuretano de
alta resistencia. Tapizado fijo.
Aros de cama
Aros de cama realizados
totalmente en metal recubier-
tos en espuma de poliuretano
de alta densidad y previamente
tapizados con tejido protector.
Regulables internamente para
diversos tipos de somieres
(varias alturas). Admite la
colocación
de
somieres
articulables y/o con motor.
Patas metálicas telescópicas.
Medidas de colchón admitidas:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Totalmente desenfundable.
Paneles de madera
Realizados en madera chapada
de roble.
Kopfende Bett
Struktur in Holz. Bezug aus
gepolstertem Gewebe mit
verdichteter Poliurethanschaumeinlage.
Bezug fest angebracht.
Bettrahmen
Metallrahmen mit verdichtetem
Poliurethanschaum gepolstert
und mit schonendem Stoff
bezogen. Die Höhe kann im
Rahmeninnteil
je
nach
Lattenrosttype
verstellt
werden. Sowohl für manuell
verstellbare Lattenroste als auch
für Motorlattenroste geeignet.
Teleskopische Füsse aus Metall.
Geeignet für Matratzen in
folgenden Massen:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Vollkommen abziehbar.
Seitenpaneele
Seitenpaneele in Eiche furniert.
Headboard
Structure in wood. Upholstery
in padded fabric with high
resistance polyurethane foam.
Cover not removable.
Bed frame
Metallic frame covered with
high density polyurethane foam
and upholstered with protective
fabric. Height can be adjusted
internally according to the
different types of slats. Suitable
for articulated and electric slats.
Metallic telescopic feet.
Suitable for mattresses in the
following measures:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Upholstery completely
removable
Sideboards
Sideboards are made in
veneered oak wood.
Tête de lit
Structure en bois Recouverte
de tissu piqué avec renfort de
polyuréthane haute densité.
Non déhoussable.
Cadre lit
Cadre metallique, recouvert
de
Polyuréthane
haute
densité et avec tissu de
protection. L’hauteur est
réglable dans la par tie
intérieure selon le sommier
utilisé. Appropié aux sommiers
articulés et électriques. Pieds
téléscopiques en metal.
Mesures de matelas admises:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Complètement déhoussable.
Lambris latéraux
Lambris contreplaqués en
chêne.
351
C a m a s | B e d s
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
K r o s s
David Casadesús · 2005
200
180
REF. 454-1
Colchón - Matress
150cmx190cm
226
180
REF. 454-2
Colchón - Matress
150cmx200cm
REF. 454-3
Colchón - Matress
160cmx190cm
REF. 454-4
Colchón - Matress
160cmx200cm
REF. 454-5
Colchón - Matress
180cmx200cm
226
236
236
236
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
La cama esta realizada en
metal y madera recubierta en
espuma de poliuretano de alta
densidad y tapizada con tejido
protector. Es regulable interna-
mente para diversos tipos de
somieres (varias alturas).
Admite la colocación de
somieres articulables y/o con
motor. Patas metálicas telescó-
picas.
Medidas de colchón admitidas:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Totalmente desenfundable.
Bettrahmen aus Metall und
Holz, mit verdichtetem
Poliurethanschaum gepolstert
und mit schonendem Stoff
bezogen. Die Höhe kann im
Rahmeninnenteil je nach
Lattenrosttype verstellt werden
(verschiedene Höhen). Sowohl
f ür manuell ver s tellbare
Lat tenroste als auch für
Motorlattenroste geeignet.
Teleskopische Füße aus Metall.
Geeignet für Matratzen in
folgenden Maßen:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Vollkommen abziehbar.
Structure in metal and wood
covered with high density
polyurethane
foam
and
upholstered with protective
fabric. Height can be adjusted
internally according to the
different types of slats. Suitable
for articulated and electric slats.
Metalic telescopic feet.
Suitable for mattresses in the
following sizes:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Upholstery completely
removable.
Cadre en métal et bois,
recouvert de polyuréthane
haute densité et avec tissu de
protection. Cadre réglable dans
la partie intérieure selon le
sommier utilisé (différentes
hauteurs).
Appropié
aux
sommiers articulés et électriques.
Pieds télescopiques en métal.
Mesures de matelas admises:
150x190cm
150x200cm
160x190cm
160x200cm
180x200cm
Complètement déhoussable.
170
97
29
11 1/2”
29
11 1/2”
29
11 1/2”
29
11 1/2”
29
11 1/2”
38”
97
38”
97
38”
97
38”
97
38”
89”
93”
93”
93”
89”
67”
170
67”
70 7/8”
70 7/8”
78 3/4”
18
33
Regulaciones Básicas de Cama - Bed Frame Regulations
Pos. 2
Pos. 3
Pos. 1
Pos. 5
Pos. 6
Pos. 4
Pos. 8
Pos. 9
Pos. 7
33
33
16
13
20
18
14
36
20
16
36
18
18
36
21
38
38
21
38
25
13”
14”
15”
15”
15”
7 7/8”
20
7 7/8”
14”
14”
13”
13”
5”
7 7/8”
6 3/8”
8 1/4”
8 1/4”
6 3/8”
5 1/2”
14
5 1/2”
14
5 1/2”
7”
7”
7”
7”
18
7”
18
7”
9 7/8”
