340
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
Jaime Casadesús · 2001
140
REF. C410 -140 B
REF. C410 -160 B
160
REF. C410 -180 B
REF. C410 -200 B
REF. C410 -240 B
REF. C410 -220 B
180
200
220
7
240
REF. C410 -320 B
REF. C410 -360 B
260
REF. C410 -260 B
REF. C410 -280 B
280
320
360
Cabezales / Headboards
A
L
90cm x 190cm
105cm x 205cm
150cm x 190cm
150cm x 200cm
160cm x 190cm
160cm x 200cm
180cm x 200cm
200cm x 210cm
REF. C410 -180 A
REF. C410 -160 A
REF. C410 -140 A
REF. C410 -200 A
160
180
140
200
REF. C410 -180 M
REF. C410 -160 M
REF. C410 -140 M
REF. C410 -200 M
160
140
180
200
MEDIDAS DE BASE
FRAME SIZES
COLCHON
MATRESS
Base / Bed frame
A
L
20
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Cabezal de cama
Estructura de madera recubier-
ta con espuma de poliuretano
de alta resistencia y fibra de
poliéster. Tapizado fijo.
Aros de cama
Aros de cama realizados
totalmente en metal recubier-
tos en espuma de poliuretano
de alta densidad y previamente
tapizados con tejido protector.
Totalmente desenfundables.
Kopfende Bett
Rahmen
aus
Holz,
mit
verdichtetem Poliurethanschaum
und Polyesterfasser gepolstert.
Bezug fest angebracht.
Bettrahmen
Metallrahmen mit verdichtetem
Poliurethanschaum gepolstert
und mit schonendem Stoff
bezogen. Vollkommen abziehbar.
Headboard
Structure in wood covered with
high resistance polyurethane
foam covered with polyester
fibre. Cover not removable.
Bed frame
Metallic frame covered with
high density polyurethane
foam and upholstered with
protective fabric. Upholstery
completely removable.
Tête de lit
Structure en bois ,recouverte
de Polyuréthane haute densité
et fibre de Polyester.
Housse fixe.
Cadre lit
Cadre metallique, recouvert de
Polyuréthane haute densité et
avec tissu de protection.
Complètement déhoussable.
x
x
x
x
x
x
x
x
100cm
115cm
160cm
160cm
170cm
170cm
190cm
210cm
195cm
205cm
195cm
205cm
195cm
205cm
205cm
215cm
L a t u r k a
80
31 1/2”
80
31 1/2”
100
39 3/8”
120
47 1/4”
55”
55”
63”
63”
70 7/8”
70 7/8”
102 3/8”
110 1/4”
141 3/4”
126”
78 3/4”
78 3/4”
55”
63”
70 7/8”
78 3/4”
86 5/8”
94 1/2”
3”
7
3”
7
3”
7
3”
C a m a s | B e d s
341
B u tac a s | A r m c h a i r s
Estructura de hierro recubier-
ta de espuma de poliuretano.
Asiento y respaldo en espuma
de poliuretano recubierta por
fibra de poliéster hueca y
siliconada. Suspensión de
cinchas elásticas. Tapizado fijo,
no desenfundable. Pies en
hierro cromado brillo sobre
tacos deslizantes.
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
K e n n e d y
David Casadesús · 2008
REF. 475-SP
55
80
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Structure in iron covered with
polyurethane foam. Seat and
back in polyurethane foam
covered with spongy siliconed
polyester fibre. Suspension:
elastic grids. Fixed cover, not
removable. Feet: chromed iron
bright finish with gliders.
Untergestell aus Eisen, mit
Polyurethanschaum gepolstert.
Sitze und Rückenlehne aus
Polyurethanschaum, bezogen
mit lockerer, silikonisierter
Polyesterfaser. Federung:
elastische Gur te.
Fest angebrachter Bezug,
nicht abziehbar. Füße aus
verchromtem eisen glänzend,
mit Gleitern.
Structure en fer recouverte
de mousse de polyuréthane.
Siège et dossier avec renfort
en polyuréthane, recouverts
de fibre de polyester souple
et siliconé. Suspension: sangles
élastiques. Housse fixe, non
déhoussable. Pieds en fer
avec finition chromé brillant,
avec glissoirs.
REF. 475-SG
91
92
102
35 3/4”
31 1/2”
36 1/4”
40”
35
13 3/4”
35
13 3/4”
21 5/8”
55
21 5/8”
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
M a r k
David Casadesús · 2008
REF. 476-S
80
85
76
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Estructura de madera de haya
recubierta de espuma de
poliuretano.
Asiento
y
respaldo en espuma de
poliuretano recubierta por
fibra de poliéster hueca y
siliconada. Suspensión de
cinchas elásticas. Tapizado fijo,
no desenfundable. Brazos en
cuero natural. Pies en hierro
cromado brillo sobre tacos
deslizantes.
Structure in beech wood
covered with polyurethane
foam. Seat and back in
polyurethane foam covered
with spongy siliconed polyester
fibre. Suspension: elastic grids.
Fixed cover, not removable.
Arms in natural leather Feet
in chromed iron bright finish,
with gliders.
Untergestell aus Buchenholz,
mit
Polyurethanschaum
gepolster t.
Sitze
und
Rückenlehne aus Polyurethanschaum,
bezogen
mit
lockerer,
silikonisierter Polyesterfaser.
Federung: elastische Gurte. Fest
angebrachter Bezug, nicht
abziehbar.
Armlehnen
in
Natur leder.
Füße
aus
verchromtem Eisen glänzend,
mit Gleitern.
Structure en bois de hètre,
recouverte de mousse de
polyuréthane. Siège et dossier
avec renfort de polyuréthane,
recouverts de fibre de
polyester souple et siliconé.
Suspension: sangles élastiques.
Housse fixe, non déhoussable.
Bras en cuir naturel. Pieds en
fer avec finition chromé
brillant, avec glissoirs.
40
15 3/4”
31 1/2”
33 1/2”
30”
