330
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
M e t r o p o l y
David Casadesús · 2006
REF. 462-F2
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Estructura de hierro. Brazos
metálicos en acero inoxidable
satinado. Cojines de asiento en
espuma de poliuretano de
diversas densidades de alta
resilencia recubiertos con fibra
de poliéster hueca y siliconada.
Cojines de respaldo recubier-
tos de funda protectora y con
divisiones internas. Rellenos
con fibra de poliéster y pluma
de pato blanca esterilizada y
cuerpo central de espuma de
poliur et ano. Suspensión
mediante cinchas elásticas.
Totalmente desenfundable
(estructura y cojines), excepto
cunado se tapiza en piel o
imitación de la misma.
REF. 462-F3
REF. 462-F4
85
96
207
275
310
Structure in iron. Metallic arms
in glossy stainless steel. Seat
cushions in high resilience
polyurethane foam with
different densities covered with
spongy siliconed polyester fibre.
Back cushions have a protective
case and internal divisions. Filled
with Polyester fibre and
sterilized white duck feathers
and Polyurethane foam centre.
Suspension: elastic grids.
Upholstery completely removable
(structure and cushions),
except for upholstery in leather
or similar.
Struktur aus Eisen. Armlehnen
aus rostfreiem Stahl satiniert
Sitzkissen mit verdichtetem,
strapazierfähigem Polyurethankern,
bezogen mit lockerer,
silikonierter Polyesterfaser.
Rückenkissen mit Schonbezug,
innen in Fächer unterteilt. Mit
Polyesterfaser und sterilisierten,
weißen Entenfedern gefüllt.
Kern
aus
Polyurethan.
Federung: elastische Gurte.
Vo l l k o m m e n a b z i e h b a r
(Rahmen und Kissen). Bei
Leder oder Kunstleder ist der
Bezug nicht abziehbar.
Structure en fer. Bras en acier
inoxydable avec finition satiné.
Coussins de siège en
polyuréthane haute resilience
de diverses densités, recouverts
de fibre de polyester. Coussins
de dossier recouverts d’une
housse de protection, intérieur
subdivisé en compartiments,
remplis de fibre de polyester
et duvets blancs de canard
stérilisés et centre avec renfort
de mousse de polyuréthane.
Suspension: sangles élastiques.
Complètement déhoussable
(structure et coussins), excepté
les housses en cuir ou similaire.
33 1/2”
37 7/8”
81 1/2”
108 1/4”
122”
40
15 3/4”
S o fá s | S o fa s
331
Giancarlo Vegni · Gianfranco Gualtierotti · 2005
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
Untergestell aus Eisen. Sitzkissen
aus Polyes ter faser mit
strapazierfähigem, formbeständigen
Polyurethankern. Rückenkissen
mit Schonbezug, innen in Fächer
unterteilt und mit Polyesterfaser
und sterilisierten, weißen
Gänsefedern gefüllt. Federung:
elastische Gurte. Vollkommen
abziehbar (Rahmen und Kissen).
Structure in iron. Seat cushions
in high resistance polyurethane
foam covered with polyester
fibre. All back cushions have a
protective case and internal
divisions. They are filled with
polyester fibre and sterilized
white goose feathers.
Suspension: elastic grids.
Upholstery completely removable
(structure and cushions).
Structure en fer. Coussins de
siege
avec
renfor t
en
polyuréthane de diverses
densités, recouverts de fibre
de polyester. Coussins de
dossier recouverts d’une
housse de protection, intérieur
subdivisé en compartiments,
remplis de fibre de polyester
et duvets blancs d’oie stérilisés.
Suspension: sangles elastiques.
Complètement déhoussable
(structure et coussins).
Estructura de hierro. Cojines
de asiento en espuma de
poliuretano
de
diversas
densidades de alta resilencia
recubiertos con fibra de
poliéster hueca y siliconada.
Cojines de respaldo recubier-
tos de funda protectora y con
divisiones internas. Rellenos
con fibra de poliéster y pluma
de oca blanca esterilizada.
Suspensión mediante cinchas
elásticas.Totalmente desenfun-
dable (estructura y cojines).
85
105
REF. 438-F3
250
REF. 438-F3G
300
REF. 438-R4-I
REF. 438-R4-D
405
405
REF. 438-L
90
42
REF. 438-C
90
42
REF. 438-B42
90
42
REF. 438-B126
90
126
REF. 438-R3-D
355
REF. 438-R3-I
355
REF. 438-R2-D
REF. 438-R2-I
355
355
305
REF. 438-R0-I
305
250
REF. 438-R0-D
REF. 438-R1-I
REF. 438-R1-D
300
300
305
B r ü c k e
40
15 3/4”
98 1/2”
250
98 1/2”
120”
300
118”
300
118”
300
118”
33 1/2”
41 3/8”
16 1/2”
16 1/2”
16 1/2”
35 1/2”
35 1/2”
35 1/2”
35 1/2”
98 1/2”
118”
118”
118”
139 3/4”
139 3/4”
159 1/2”
49 5/8”
159 1/2”
139 3/4”
139 3/4”
120”
120”
S o fá s | S o fa s
