279
S i m p ly
David Casadesús
En la simpleza radica la premisa de su diseño,
no es más que el concepto básico de mesa,
pero su fuerza radica en lo ajustado de sus
medidas y proporciones. Las mesas Simply
constan de numerosas medidas, es por ello
que pueden destinarse como mesas de
centro o simplemente como mesas laterales
o auxiliares al sofá. Presenta dos tipos de
acabados: completamente realizada en chapa
de roble o lacada según colores de catálogo.
Simplicity is the premise of its design,
nothing else than the basic idea of a table,
but its force lies in the tightness
of its measurements and proportions.
The tables Simply exist in numerous sizes,
that´s why they can be placed as front
tables or simply as side tables or ouxiliary
tables next to the sofa. We present
two different fi nishes: oak veneered or
lacquered, colour as per our catalogue.
M e s a s y A u x i l i a r | Ta b l e s a n d A u x i l i a r y
p. 355
