261
M e s a s y A u x i l i a r | Ta b l e s a n d A u x i l i a r y
O r w e l l
Carles & Marc Ferruz
La transparencia de su base junto con un
gran sobre hace de esta mesa su razón de
ser. Concebida bajo la premisa de ser una
mesa visualmente ligera Orwell aparece
como una mesa de trazos simplemente
lineales. La conjunción de los materiales
con los que se realiza hace que el sobre
de madera fl ote respecto al zócalo que
la sustenta creando la sensación de que
el tamaño del mismo desaparece debido
a la transparencia del metacrilato.
The transparency of its support as well
as its large top is the reason of this table.
Conceived as a table with an extremely
light appearance, Orwell appears as a
table designed with linear lines,
The combination of the materials used for
its manufacture makes the wooden top
hangs loose with regard to the supporting
plinth, causing the sensation that the plinth
size vanishes due to the transparency
of methacrylate.
p. 352
