213
G i n s b e r g
Carles & Marc Ferruz
Ginsberg se concibe como una cama de
marcado aspecto visual, sus dos premisas
son: una marcada rectitud y una simpleza
extrema. Es la armonía de todas sus líneas
rectas la que le da la fuerza estética para
crear un todo, un todo marcado
por la personalidad de cualquier ángulo
de la misma. El sinuoso juego de
inclinaciones del cabezal junto al escalón
de la parte lateral confi eren a la cama un
equilibrio en su diseño global.
Ginsberg is conceived as a bed collection
with a distinctive look. Its two premisses
are: a marked rectitude and an extreme
simplicity. It is the harmony of its straight
lines which provides the aesthetic force to
create a whole, a whole marked by
the personality of each of its angles.
The sinuous set of headboard inclination
and the step on the side part confer
certain balance to its global design.
C a m a s | B e d s
p. 348
