Manhattan
J&D Casadesús 2013
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Estructura realizada de tubo metálico
pintada al horno en colores según
catálogo
(negro
o
Champagne).
Estantes en cristal parsol gris, parsol
bronce o lacado negro de 6 mm de
espesor. Posibilidad de realizar en
colores especiales con sobrecargo
(consultar). Pies regulables.
Untergestell
aus
Metallrohr
mit
Einbrennlackierung,
Farben
laut
Katalog (schwarz oder Champagne).
Regale aus 6 mm starkem Parsolglas,
getönt in Grau oder Bronze oder
schwarz lackiert. Spezielle Farben sind
gegen Aufpreis erhältlich (auf Anfrage).
Verstellbare Füβe.
Structure
in
oven-painted
tubular
metal, colours as per our catalogue
(black or Champagne).
6 mm thick glass shelves in Parsol grey
or bronze, or lacquered in black.
Special colours are available with
an extra charge (upon request).
Adjustable feet.
Structure en tube métallique peint en
four, couleurs selon notre catalogue
(noir ou Champagne). Étagères en verre
Parsol de 6 mm d’épaisseur, teinté gris
ou bronze ou laqué noir. Également
nous offrons la possibilité de choisir
des teintes spéciales moyennant un
supplément (sur demande). Pieds
réglables.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Triclinio
J&D Casadesús 2001
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Estructura de madera chapada en
roble, nogal (color a elegir de catálogo)
o lacada. Interiores de mueble y cajones
completamente realizados en chapa de
madera original (no melanina). Pies de
plástico regulables.
Gestell aus Eiche furniert, Nussbaum
furniert (Farbton laut Katalog) bzw.
lackiert. Innenteile und Schubladen
komplett in Furnierholz (kein Melamin).
Die Plastikfüsse sind verstellbar
Structure in oak veneered, walnut
veneered, (colour as per our catalogue)
or lacquered. Inner parts and drawers
in
original
wood
veneered
(not
melamine).
Adjustable plastic feet.
Structure en bois contreplaqué en
chêne, noyer (couleur selon catalogue)
ou laquée. Intérieurs du meuble et
tiroirs complètement en contreplaquée
(pas de mélamine).
Pieds en plastique réglables.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
346
