Mesas realizadas en madera chapa
o lacada según colores de catálogo.
Las mesas de centro cuadradas son
desmontables. Las mesas laterales de
ancho 40 cm se realizan en una única
pieza, no desmontable.
Pies no visibles regulables en altura.
Tisch in Furnierholz bzw. lackiert,
Farbton laut Katalog. Die viereckigen
Couchtische können zerlegt werden.
Die 40 cm. breiten Beistelltische
werden in einem Stück gefertigt und
sind nicht zerlegbar.
Die
versteckten
Füsse
sind
höhenverstellbar.
Tables in veneered wood or lacquered,
colour as per our catalogue. The square
coffee tables are removable. The 40
cm. wide side tables are made in one
single-piece and are not removable.
Non visible feet can be adjusted in
height.
Structure en bois contreplaqué ou
laquée,
couleur
selon
catalogue.
Les
tables
basses
carrées
sont
démontables. Les tables d’appoint
de 40 cm de largeur sont réalisées
dans une seule pièce et ne sont pas
démontables. Les pieds non visibles
sont réglables en hauteur.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Azteca
J&D Casadesús 2016
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Mesa realizada en sobres de madera
chapados o lacados (según colores y
acabados de catálogo). La estructura
metálica se realiza en hierro con
posibilidad
de
acabado
según
terminaciones disponibles en catálogo.
Totalmente desmontable.
Tischplatte
aus
Furnierholz
oder
lackiert, (Farbton laut Katalog).
Metallstruktur
aus
Eisen,
in
verschiedenen Ausarbeitungen, laut
Katalog.
Vollständig zerlegbar.
The tops are made in wood veneered or
lacquered (color as per our catalogue).
Metal structure in iron. Available In
different finishes as per our catalogue.
The
table
can
be
completely
disassembled.
Plateaux en bois de placage ou laqués
(couleurs selon catalogue).
Structure métallique en fer, différentes
finitions selon catalogue.
Complètement démontable.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Kurve
G. Vegni | G. Gualtierotti 2013
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
330
