Mesa realizada en sobres de madera
lacados (según colores y acabados
de catálogo). La estructura metálica
se realiza en hierro con posibilidad
de
acabado
según
terminaciones
disponibles de catálogo.
Totalmente desmontable.
Tischplatte aus Holz lackiert, (Farbton
laut Katalog).
Metallstruktur
aus
Eisen
in
verschiedenen Ausarbeitungen, laut
Katalog.
Vollständig zerlegbar.
The tops are made in wood lacquered
(color as per our catalogue).
Metal structure in iron. Available in
different finishes as per our catalogue.
The
table
can
be
completely
disassembled.
Plateaux en bois laqués (couleurs selon
catalogue).
Structure métallique en fer, différentes
finitions selon catalogue.
Complètement démontable.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Grammy
G. Vegni 2019
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Estructura y zócalo en mdf lacado
según colores de catálogo.
Pies de plástico.
Gestell und Sockel aus lackiertem MDF,
Farbton laut Katalog.
Füße aus Plastik.
Structure and socket in lacquered MDF,
color as per our catalogue.
Feet in plastic.
Structure et base en MDF laqué,
couleurs selon catalogue.
Pieds en plastique.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Circum
J&D Casadesús 2018
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Seasons
J&D Casadesús 2014
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Los planos están realizados en madera
chapada o lacada según colores
de catálogo. Las mesas de centro
cuadradas presentan un cristal circular
que puede ser transparente, parsol gris
o bronce.
Los soportes metálicos se realizan
en acero inoxidable pulido brillo
o satinado. Todas las mesas son
desmontables.
Tischplatte
aus
Furnierholz
oder
lackiert, Farbton laut Katalog. bzw.
lackiert. Die viereckigen Couchtische
haben
eine
runde
Glasscheibe,
Ausführung in durchsichtig, Parsol
getönt
in
grau
oder
Bronze.
Metallhalterungen
aus
rostfreiem
Edelstahl glänzend oder matt. Alle
Tischmodelle
können
demontiert
werden.
The tops are made in wood veneered
or lacquered, colours as per our
catalogue. The square coffee tables
come with a round piece of glass, glass
finishes in transparent, Parsol grey or
brass. Metal supports in stainless steel
bright or mate finish. All table models
can be disassembled.
Plateaus en bois de placage ou laquée
en couleurs selon catalogue. Les
tables basses carrées viennent avec
une plaque en verre ronde, finition
transparent, Parsol teinté gris ou
bronze.
Supports
métalliques
en
acier inoxydable, finition brillant ou
mat. Tous les modèles de tables sont
démontables.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
328
