Ely
J&D Casadesús 2019
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Diamond
J&D Casadesús 2010
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Estructura
hierro
recubierta
con
espuma de poliuretano de diversas
densidades y con fibra de poliéster
hueca siliconada. Pies desmontables
mediante tornillos.
Ref.484: pies en acero inoxidable.
Ref.485: Pies en hierro acabado según
catálogo.
No desenfundable.
Untergestell aus Eisen und Holz
mit
verdichtetem
Polyurethankern,
bezogen mit lockerer, silikonisierter
Polyesterfaser. Ref.484: Füße aus
Edelstahl, mittels Schrauben zerlegbar.
Ref.485: Füße aus Eisen, Finish laut
Katalog, mittels Schrauben zerlegbar.
Bezug nicht abziehbar.
Structure
in
steel,
covered
with
polyurethane
foam
with
different
densities,
covered
with
spongy
siliconed
polyester
fiber.
Feet
removable by means of screws.
Ref.484:
Feet
in
stainless
steel.
Ref.485: Feet in iron, finish as per our
catalogue. Non-removable covers.
Structure en fer et bois recouverte de
mousse de polyuréthane de diverses
densités, recouverte de fibre de
polyester souple et siliconé. Ref.484 :
Pieds en acier inoxidable, démontables
au moyen de vis.
Ref.485 : Pieds en fer, finition selon
catalogue, démontables au moyen de
vis. Non déhoussable.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Pufs realizados en estructura de
madera recubierta de espuma de
poliuretano de diversas densidades y
capa de fibra de poliéster. Tapizado
fijo, no desenfundable. Patas en
polipropileno.
Gestell
aus
Holz,
bezogen
mit
verdichtetem Polyurethanschaum und
Polyesterfaserauflage.
Fest angebrachter Bezug, nicht
abnehmbar.
Füße aus Polypropylen.
Structure in wood, covered with
polyurethane
foam
with
different
densities and layer of polyester fiber.
Fixed cover, not removable.
Feet in polypropylene.
Structure en bois, recouverte de
mousse
de
polyuréthane
avec
différents densités et couche de fibre
de polyester.
Housse fixe, non amovible.
Pieds en polypropylène.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
320
