Estructura
realizada
en
fibra
de
poliéster y acero. Estructura recubierta
en espuma de poliuretano moldeada de
alta densidad e ignifuga. Pie realizado
en acero y aluminio. Acabado metálico:
cromo. No desenfundable. Versiones X,
BX, SX las base es en acero inoxidable
Rahmen
aus
Polyesterfaser
und
Stahl, mit verdichtetem, feuerfesten
Poliurethanschaum
gepolstert.
Fuss
in
Stahl
und
Aluminium.
Metallverarbeitung:
in
glänzendem
oder mattem Chrom Bezug nicht
abziehbar X, BX,SX: Rahmen aus
rostfreiem Sthal.
Structure in polyester fiber and steel.
Structure covered with fire-retardant
high
density
polyurethane
foam.
Legs in steel and aluminium. Metallic
finish: bright or dull chrome. Cover not
removable. X, BX, SX versions the base
is made of stainless steel.
Structure en fibre de Polyester et acier,
recouverte de Polyuréthane haute
densité et ignifuge. Pied en acier et
aluminium. Finition métallique: chrome.
Non déhoussable. X, BX, SX: structure
en acier inoxidable.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
Turkana
Jaime Casadesús 2003
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Enigma
J&D Casadesús 2021
DIBUJOS TÉCNICOS | TECHNICAL DRAWINGS
Pufs realizados en estructura de
madera recubierta de espuma de
poliuretano de diversas densidades y
capa de fibra de poliéster. Tapizado
fijo, no desenfundable. Patas en
polipropileno.
Gestell
aus
Holz,
bezogen
mit
verdichtetem Polyurethanschaum und
Polyesterfaserauflage.
Fest angebrachter Bezug, nicht
abnehmbar.
Füße aus Polypropylen.
Structure in wood, covered with
polyurethane
foam
with
different
densities and layer of polyester fiber.
Fixed cover, not removable.
Feet in polypropylene.
Structure en bois, recouverte de
mousse
de
polyuréthane
avec
différents densités et couche de fibre
de polyester.
Housse fixe, non amovible.
Pieds en polypropylène.
ESPECIFICACIONES | SPECIFICATIONS
318
