Tes
J&D Casadesús
La fuerza de la mesa Tes radica en la
ligereza de su estructura metálica, que
a su vez le confiere gran resistencia
y estabilidad. Esta pequeña mesa se
concibe como un producto destinado
a colocarse delante de los sofás, su
función es puramente auxiliar. El diseño
no simétrico de sus soportes permite que
la mesa invada parte del cojín de asiento
del sofá junto al que se coloca, de modo
que interfiere poco con el espacio libre
cuando se utiliza. La parte metálica se
realiza en hierro pintado negro o en
acero inoxidable (satinado o brillo), del
mismo modo, la tapa superior puede ser
en cristal o en madera chapada o lacada
The main strength of the Tes table, resides
in the airiness of its metal structure,
which at the same time provides firmness
and stability. The small table is designed
to take its place in front of, or besides
the sofa as its function is simply auxiliary.
An
asymmetrical
piece,
this
table
reaches across the seating area while
not occupying so much free space in the
room. The metallic structure is available in
painted black steel, in polished stainless
steel or brushed stainless steel, the top
is supplied in wooden veneer, lacquered
wood or glass
Mesitas | Small tables
252
