Circum
J&D Casadesús
Circum es una mesa de centro de
generosa medida y poca altura, se
relaciona con su entorno como un todo
masivo ligado al suelo pero a la vez como
un elemento que no es el protagonista
de la estancia. Pese a su marcado
espesor, la mesa dispone de un pequeño
zócalo
retranqueado
que
permite
conseguir el efecto vuelo de la misma.
Su forma circular, siempre entendible,
permite fácilmente su ubicación en
multitud de espacios de hoy, creando
un ambiente mucho más completo,
acogedor y al tiempo versátil. La mesa
Circum únicamente se puede realizar en
acabado de laca mate
The perfectly circular shape of this
lacquered coffee table, whose form
gives us the name Circum is low to
the ground subtle and discreet, not
conceived of as the leading piece. The
lower plinth separates the general mass
of the table from the floor endowing a
sense of floatation above the surface
on an invisible base. Her circular form
easily understood and easily positioned
in a multitude of modern surroundings
where the versatility of the table Circum
adds that extra feature to the interior
designed space. Matt lacquered finish
only
212
Mesas | Tables
212
