Mesas realizadas en madera chapada
o lacada según colores de catálogo.
Las mesas de centro cuadradas son
desmontables. Las mesas laterales de
ancho 40 cm se realizan en una única
pieza, no desmontable.
Pies no visibles regulables en altura
Tables in wood veneered or
lacquered, color as per our catalogue.
The square coffee tables are
removable. The 40 cm. wide side
tables are made in one single-piece
and are not removable.
Non visible feet can be adjusted in
height
Tisch in Furnierholz bzw. lackiert,
Farbton laut Katalog. Die viereckigen
Couchtische können zerlegt werden.
Die 40 cm. breiten Beistelltische
werden in einem Stück gefertigt und
sind nicht zerlegbar.
Die versteckten Füsse sind
höhenverstellbar.
Les pièces en bois des différents
niveaux sont disponibles en plusieurs
Structure en bois contreplaqué ou
laquée, couleur selon catalogue.
Les tables basses carrées sont
démontables. Les tables d’appoint
de 40 cm de largeur sont réalisées
dans une seule pièce et ne sont pas
démontables. Les pieds non visibles
sont réglables en hauteur.
Azteca
J&D Casadesús · 2016
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
M e s a s | Ta b l e s
M e s a s | Ta b l e s
Los planos están realizados en madera
chapada o lacada según colores
de catálogo. Las mesas de centro
cuadradas presentan un cristal circular
que puede ser transparente, parsol
gris o bronce. Los soportes metálicos
se realizan en acero inoxidable pulido
brillo o satinado.Todas las mesas son
desmontables.
The tops are made in wood veneered
or lacquered, colors as per our
catalogue. The square coffee tables
come with a round piece of glass, glass
finishes in transparent, Parsol, grey or
brass. Metal supports in stainless steel
bright or mate finish. All table models
can be disassembled
Tischplatte aus Furnierholz oder
lackiert, Farbton laut Katalog. bzw.
lackiert. Die viereckigen Couchtische
haben eine runde Glasscheibe,
Ausführung in durchsichtig, Parsol,
getönt in grau oder Bronze.
Metallhalterungen aus rostfreiem
Edelstahl glänzend oder matt. Alle
Tischmodelle können demontiert
werden.
Plateau en bois de placage ou laquée
en couleurs selon catalogue. . Les
tables basses carrées viennent avec
une plaque en verre ronde, finition
transparent, Parsol, teinté gris ou
bronze.
Supports métalliques en acier
inoxydable, finition brillant ou mat.
Tous les modèles de tables sont
démontables.
Seasons
J&D Casadesús · 2014
DIBUJOS TÉCNICOS · TECHNICAL DRAWINGS
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES · SPECIFICATIONS
547
546
REF. M25-100x40
REF. M25-150x40
40
100
15 3/4"
39 1/2"
40
15 3/4"
40
15 3/4"
150
59"
40
15 3/4"
REF. M25-120X120
REF. M25-140x140
36
120
14"
47 1/4"
120
47 1/4"
36
14"
140
55"
140
55"
REF. M25-160x60
REF. M25-200x40
40
15 3/4"
200
79"
40
15 3/4"
40
15 3/4"
160
63"
60
23 1/2"
40
15 3/4"
40
15 3/4"
40
15 3/4"
60
23 1/2"
REF. M22-R45
REF. M22-R90
43
45
17 "
17 3/4"
REF. M22-RH
REF. M22-R70
60
45
23 1/2 "
17 3/4"
42
16 1/2 "
70
27 1/2"
42
16 1/2 "
90
35 1/2"
REF. M22-C120
REF. M22-C140
36
120
14"
47 1/4"
120
47 1/4"
36
14"
140
55"
140
55"
36
120
90
35 1/2"
REF. M22-Q120x90
14"
47 1/4"
