CASA NOBILE 5
Ciò che davvero distingue un mobile da un altro, sono la selezione scrupolosa di legni pregiati e la capacità di
lavorarli secondo quelle antiche regole che rendono unico ogni singolo pezzo. Sapienza, passione, manualità danno
vita a creazioni il cui valore è destinato ad accrescersi nel tempo in quanto testimonianza di un’arte sempre più rara
e preziosa. A tali espressioni di alta qualità, superiori per nobiltà dei materiali e cura del dettaglio, aggiungiamo il
nostro impegno nel fornire progettazioni su misura, in armonia con qualsiasi esigenza o desiderio.
The most important features of a piece of furniture are the fine selection of woods and the ability to work them
following traditional techniques that give uniqueness to every piece. Wisdom, passion and decorative technique
create works whose value raise in the years as the proof of a rare and exclusive art. To all the expressions of this high
quality, noble in its materials and in the care for every detail, we add our commitment in the planning of made to
measure projects, according to every wish or need.
All’amore per la tradizione, così importante nella salvaguardia dell’autentica arte mobiliera, uniamo una continua
ricerca di nuove soluzioni. Crediamo infatti che la creatività sia una risorsa indispensabile, e le diamo supporto
sperimentando accostamenti sempre diversi di essenze in legno, metalli, tessuti, combinati in una ricchissima gamma
di esperienze formali e cromatiche: un percorso che affascina prima di tutto noi stessi e ci consente di proporre
emozioni inattese, sorprendenti, esclusive.
Loving tradition, so important to preserve the authentic craftsman work, we keep searching for new solutions.
Creativity as a basic resource elicits us to search for new combinations of woods, ironware and fabrics, matched
into a wide range of chromatic shapes: a path fascinating first ourselves and pushing us to suggest amazing and
exclusive emotions.
Abitare in una dimensione dove realtà e desiderio si fondono in perfetta armonia: ecco ciò che la clientela più
esigente ci richiede e ciò che, da sempre, ci impegniamo ad offrire. Crediamo infatti nei valori dell’eccellenza, dello
stile, della qualità da vedere e da toccare, riversando tutta la nostra esperienza artigiana nella creazione di mobili
destinati non solo a durare ma anche ad affascinare. Protagonisti della casa sempre, come il primo giorno.
A dimension where reality and wish merge in perfect harmony: this is what our clients ask and what we commit
to offer since always. We believe in excellence, style and quality to see and touch, focalizing our craftsman
experience on furniture created to last but also to fascinate. Home protagonists forever, like the first day.
A
P
R
assione Passion
icerca Research
rmonia Harmony
