30
M O D E R N C O L L EC T I O N
31
C A S A + 3 9
OTTANTE, l’ottagono una forma che media tra la fermezza del quadrato e la
sinuosità del cerchio senza essere un compromesso ma esprimendo tutto
il suo definito carattere.
Morbido, confortevole, accogliente: basta uno sguardo per cogliere le principali
caratteristiche del divano Rubino pronto a offrire relax inserendosi alla perfezione
in ogni tipo di ambiente.
La poltroncina Moon scandita da una struttura in legno massello rivisita il fascino
avvolgente della poltroncina a pozzetto. Profili sinuosi esaltano la raffinata identità
cosmopolita della seduta, testimone di un’eccelsa vocazione artigianale che sposa
il gusto moderno di Casa+39.
OTTANTE, the octagon represents a form that mediates between the deci-
siveness of the square and that sinuous quality of the circle and yet avoids
being a compromise by expressing and defining it’s own character.
Soft, comfortable and welcoming: the main features of Rubino sofa are evident
at first glance. It is a perfect addition to any space, offering relaxation and rest.
The Moon armchair with its essential solid wood frame revisit the enchanting
style of the bucket chair. The enveloping lines & curving edges emphasize the
chair’s cosmopolitan identity, bearing witness to an artisan spirit that embraces
the modern taste of Casa+39.
