20
Jordi Veciana + Skye Maunsell
PUNT
21
La luminaria PUNT pertenece a la familia de los objetos “útiles”, multifuncionales, prácticos, esos objetos que encuentras en ferreterías
y que te gustaría conocer al diseñador anónimo que los creó. No es un invento, PUNT es una nueva formalización de un objeto que
ya ha existido.
The PUNT fixture belongs to the family of “useful” objects, both multifunctional and practical. The kind of objects that you find at
hardware stores of which you'd like to know who the anonymous designer was that created them. It is not an invention, PUNT is an
optimisation of an existing object.
Der PUNT Befestigung gehört zu der Familie der “hilfreich” Objekte, sowohl multifunktional und praktisch. Die Art der Objekte welche
Sie in Hardware-Geschäften finden, von den Sie gerne wissen möchten, wer der anonyme Designer ist, der sie geschaffen hat. PUNT
ist keine Erfindung sondern eine Optimierung eines vorhandenen Objekts.
