8
CARPYEN
MADE
IN
BARCELONA
(ENG) We are from Barcelona, a city of light; We were born here and we grew up here. We
continue to manufacture all our products on site, we are inspired by a lively, original,
and cosmopolitan city, with a Mediterranean blue horizon, thousands of spaces to
discover and thousands of stories to tell. We are proud to show the world that Carpyen
“Made in Barcelona” has a strong image and inexhaustible creative resources.
Above all, it’s a human adventure. That is the beautiful and proud motto of the
women and men at Carpyen. A whole world of light to endlessly create and recreate in
Carpyen’s workshops with the finest designers.
(FR) Nous venons de Barcelone, une ville de lumière; Nous sommes nés et nous avons
grandi ici. Nous continuons à fabriquer tous nos produits sur place, nous nous
inspirons d’une ville vivante, originale et cosmopolite, avec un horizon bleu turquoise,
des milliers de lieux à découvrir et des milliers d’histoires à raconter. Nous sommes
fiers de montrer au monde que Carpyen “Made in Barcelona” a une image forte et des
ressources créatives inépuisables.
Avant tout, c’est une aventure humaine. Telle est la belle et fière devise des hommes et
des femmes de la maison Carpyen. Un monde entier de lumière à créer et recréer sans
cesse dans les ateliers de la maison Carpyen avec la fine fleur des designers.
A4018 / A3016 / A3009, 1969
LLAGOSTA, 1975
H19, 1978
L2000, 1975
CUBE, 1970
H39, 1982
