12
CARPYEN
(ENG) Light and Material/ When revealing the uniqueness of each material, such
as alabast or ceramic, we pay genuine attention to both craftsmanship and new
technologies. Our “Made in Barcelona” collection emphasizes not only the light, but
also the natural richness of the material.
(FR) Lumière et matière/ Soucieux de révéler le caractère unique de chaque matière
travaillée, comme l’alabast ou la céramique, nous prêtons une véritable attention tant à
l’artisanat qu’aux nouvelles technologies. Notre collection “Made in Barcelona” met en
valeur non seulement la lumière, mais aussi la richesse naturelle de la matière.
(DE) Licht und Material/ Bei der Entdeckung der Einzigartigkeit jedes Materials wie
Alabaster oder Keramik legen wir großen Wert auf handwerkliches Können und
neue Technologien. Unsere Kollektion “Made in Barcelona” betont nicht nur das Licht,
sondern auch den natürlichen Reichtum des Materials.
LUZ
Y
MATERIAL
