Taftatura Meccanica
La produzione è affidata a un robot di ultima generazione
che lavora con la massima precisione e velocità mentre
una serie di sistemi di rilevamento del filo minimizza gli
arresti e le riparazioni. Il robot può muoversi in qualsiasi
angolo e direzione, permettendo di creare le forme che si
desiderano e realizzando così tappeti tinta unita o
disegnati. Tutto il lavoro di progettazione, compresa la
vettorializzazione, viene eseguito in un plugin grafico.
Tessitura Meccanica
Questa tecnica permette la produzione di tappeti a
tessitura piatta tra i quali i più conosciuti sono quelli a
tessitura Jacquard.
Le nuove macchine sono dotate di centinaia di fusi che
velocizzano la tessitura ed un computer controlla ogni
dettaglio di lavorazione, minimizzando così la possibilità di
errore.
Mechanical Tufted
The production is entrusted to a latest generation robot that
works with maximum precision and speed while a series of
wire detection systems minimizes the stops and the repairs.
The robot can move in any angle and direction, allowing full
customization in shape, design and color. All design work,
including vectorization, is performed in a graphical plug-in.
Mechanical Woven
This technique allows the production of flat woven rugs
among which the best known are those with Jacquard
weaving. The new machines are equipped with hundreds of
spindles that speed up weaving. A computer controls
every detail of the process, thus minimizing the possibility of
error.
012
013
Mechanical Production
Tessitura o Annodatura a Telaio
Il processo di lavorazione viene realizzato con un telaio
che intreccia tra loro trama e ordito. L’ ordito è la serie di fili
che viene montata direttamente sul telaio durante la fase
preparatoria e da essa dipende la larghezza del tappeto,
mentre la trama consiste in un unico filo che viene fatto
passare perpendicolarmente all’ordito, creando l’intreccio
e il vello. Un elemento fondamentale del telaio sono i “licci”
che permettono ai fili dell’ordito di sollevarsi per facilitare
il passaggio della navetta su cui sono avvolti i fili della
trama. Un tappeto tradizionale prodotto con questa
tecnica consente una riduzione dei tempi di lavorazione
rispetto all’annodatura manuale.
Hand Loom or Loom Knotted
The manufacturing process is carried out with a frame that
intertwines the weft and the warp. The warp is the series of
threads that is mounted directly on the loom during the
preparatory phase and defines the width of the carpet,
while the weft consists of a single thread that is passed
perpendicular to the warp, creating the braid and the pile.
A fundamental element of the loom are the “heddles”
which allow the warp threads to rise in order to
facilitate the passage of the shuttle on which the warp
threads are wrapped. A traditional carpet produced with
this technique allows for a reduction in processing times
compared to manual knotting.
