90
- 91
The living room is the room where you spend more
time and, for this reason, it quickly becomes an
extension of ourselves. It is built, modified and it
evolves to fully reflect the preferences, the taste
and the style of everyone who lives in it. It is like a
mirror that reflects our true nature.
Il soggiorno è l’ambiente dove si passa più tempo e per questo
diventa un’estensione della propria persona. Prende forma, si
modifica e si evolve per rispecchiare a pieno le preferenze, i gusti
e lo stile di ciascuno di noi. E’ quindi come uno specchio che
riflette la nostra vera natura.
The dining room is more than a place where
you can eat. The dining room is a place that
gathers and reunites friends, relatives and
family. It becomes a place of conviviality and
sharing, where stories and discussions come
to life, creating a magical aura that binds
and unite. The dining room is the physical
manifestation of relationships that are built
and developed in it.
La sala da pranzo è molto più di un luogo dove mangiare.
La sala da pranzo raccoglie e riunisce amici, parenti
e famiglia. Diventa quindi un luogo di convivialità e di
condivisione, dove i racconti, le storie e le discussioni
prendono vita, creando un’aura di magia che lega ed unisce.
La sala da pranzo è la manifestazione fisica dei rapporti e
relazioni che si costruiscono e si sviluppano in essa.
