Birkin — by Matteo Zorzenoni
(it) / Con la sua estetica essenziale ed elegante, la sedia
Birkin, disegnata da Matteo Zorzenoni per Carpanese Home, si
inserisce con naturalezza in ogni ambiente domestico. Il profilo
della seduta — quasi a mimare un lieve movimento della forma
dato dalla linea sinuosa del bracciolo e dalle gambe posteriori
arretrate — crea un perfetto equilibrio tra struttura e comfort,
solidità e grazia. Realizzata in legno massello, Birkin ha la seduta
e lo schienale rivestiti in morbido tessuto personalizzabile.
(en) / With its essential and elegant aesthetics, the Birkin
chair, designed by Matteo Zorzenoni for Carpanese Home, fits
naturally in any home environment. The silhouette of the seat
— almost suggesting a slight movement with the sinuous line
of the armrest and the swept-back rear legs— creates a perfect
balance between structure and comfort, solidity and grace.
Made of solid wood, Birkin comes with the seat and backrest
upholstered in soft customizable fabric.
Cloth Ermenegildo Zegna
(it) / Birkin è rivestita con tessuto Traveller di Cloth Ermenegildo
Zegna realizzato utilizzando lane australiane superfini ad alta torsione.
L’utilizzo di queste lane premium garantisce l’eccezionale qualità,
resistenza alle pieghe e durata del tessuto.
(en) / Birkin is upholstered with the Traveller fabric by Cloth
Ermenegildo Zegna crafted using high-twisted superfine Australian
wools. The utilization of these premium wools ensures the fabric’s
exceptional quality, crease resistance and durability.
Traveller
Birkin
57
66
89
Clothes —
56 /57
