14 MilMil 14
Bubble Slim
85
74
98
Cloth Ermenegildo Zegna
(it) / Bubble è rivestito con tessuto 14MilMil14 di Cloth Ermenegildo
Zegna. Il nome indica la finezza delle fibre di lana con cui viene realizzato
il tessuto, 14 micron, ovverosia 14 millesimi di millimetro. Fibre
particolarmente fini e preziose per un tessuto dalla mano morbidissima
e preziosa, prodotto ogni anno in quantità estremamente limitate.
(en) / Bubble is upholstered with the 14MilMil14 fabric by Cloth
Ermenegildo Zegna. The name indicates the fineness of wool’s fibres
used to create the fabric; 14 micron accounts for 14 thousandths of a
millimetre. These are particularly fine and noble fibres, resulting in a
highly soft and valuable hand feel fabric, which is produced in extremely
limited amounts on a yearly basis.
Bubble — by Matteo Zorzenoni
(it) / Disegnato da Matteo Zorzenoni per Carpanese
Home, Bubble è una famiglia di sedute dalle linee morbide ed
arrotondate ispirate all’estetica confortevole degli anni Settanta.
Costruita attorno ad un unico volume imbottito modulabile,
Bubble consente molteplici configurazioni in risposta alle
caratteristiche ed esigenze degli ambienti contemporanei.
(en) / Designed by Matteo Zorzenoni for Carpanese Home,
Bubble is a family of seats with soft, rounded lines inspired by
the comfortable aesthetics of the Seventies. Built around a single
modular padded volume, Bubble allows multiple configurations
that match the features and requirements of contemporary
interiors.
Clothes —
52 /53