Unfolding
(en) / An architectural design reminiscent
of Scarpa's creations, disciplined and graceful,
characterised by extensive, expansive windows.
On one side the view of the park, on the other the
greenery of a small secret garden with small shrubs
and climbing plants seem to cross the boundary
between natural and designed spaces.
Inside, the leaves yield to wallpapers, woods
and paints in the warm and delicate hues of the
earth, enveloping walls, floors, and recesses.
Elements of a single room without walls, marked
solely by the presence of sofas, armchairs, sculptural
seating, multi-function systems, as well as beds
and sideboards featuring light volumes and stylised
designs that favour the absence of edges and the
softness of curved lines.
Welcoming and enjoyable, these naturally
elegant pieces unfold their beauty reshaping
and redefining the space over time.
(it) / Un’architettura dal sapore scarpiano, rigorosa,
elegante, percorsa da lunghe, immense vetrate.
Da un lato l’affaccio sul parco, dall’altro il verde
di un piccolo giardino segreto con piccoli arbusti
e piante rampicanti sembra valicare il limite tra
spazi naturali e spazi progettati.
All’interno le foglie cedono il passo a carte da
parati, legni e pitture nei caldi e impalpabili colori
della terra ricoprendo pareti, pavimenti, nicchie.
Elementi di un ambiente unico senza pareti,
scandito unicamente dalla presenza di divani,
poltrone, sedute scultura, sistemi multi-funzione,
ma anche letti e madie dai volumi leggeri, dalle
forme stilizzate che scelgono l’assenza di spigoli
e la dolcezza di linee curve.
Invitanti, conviviali, naturalmente eleganti,
dispiegano la loro bellezza nello spazio, modellando
e ri-configurandolo nel tempo.
14 /15
