(it) / Nata dall’esperienza della famiglia Bellani nel mondo
della lavorazione del legno, Carpanese Home è un’azienda di
design in cui l’alto artigianato italiano e la migliore tradizione
ebanistica si fondono con la cultura del progetto
per collezioni d’arredo gentili e senza tempo.
L’approccio artigianale — incline alla cura del
particolare, all’esasperazione del ben confezionato su misura,
prerogativa di mani esperte proprietarie di antichi mestieri
— rappresenta il valore aggiunto di un brand che ha saputo
innestare i codici del design contemporaneo all’interno di una
storia familiare. E traghettarli ad una platea internazionale.
Carpanese Home si distingue oggi per l’alta qualità stilista
e progettuale delle proprie collezioni in cui nuove geometrie
danno vita ad una personalissima cifra estetica. Linee pulite,
a tratti scultoree, intarsi e giustapposizioni di materiali,
riferimenti al mondo classico e ad architetture agli antipodi
ritornano negli arredi e complementi della Casa Carpanese.
Un luogo dalle atmosfere calde e disinvolte, dove gli
arredi assecondano i gesti, ri/configurandosi nello spazio e nel
tempo per un nuovo concetto di Contemporary Home Living.
(en) / Drawing on the Bellani family’s experience
in the world of woodworking, Carpanese Home is a design
company in which superior Italian craftsmanship and the
finest cabinet-making tradition merge with design culture
for gentle and timeless furniture collections.
An artisanal approach — with a focus on attention
to detail and the highest-quality custom design, the preserve
of expert hands skilled in ancient trades — represents the added
value of a brand that has successfully introduced contemporary
design codes within a family history. And conveyed them to an
international audience.
Today, Carpanese Home stands out for the high stylistic
and design quality of its collections in which new geometries
produce a very personal aesthetic. Clean, sometimes sculptural
designs, inlays and juxtapositions of materials, and references
to the classical world and to different extremes of architecture
distinguish Casa Carpanese furnishings and accessories.
A place with a warm, casual atmosphere, where the
furnishings support gestures, re/configuring themselves in space
and time for a new concept of Contemporary Home Living.
�
Marco e Mirco Bellani con un collaboratore
/Marco and Mirco Bellani with a collaborator,
showroom Carpanese Home, Sanguinetto — VR /Italia
Making-of sedia /chair Panda, showroom
Carpanese Home, Sanguinetto — VR /Italia
Company
4 /5
Rising —
