Caroti: Oltremare, 2 25

Rispondi al richiamo del mare. Nella vita, nel
viaggio, nella tua casa.
Pur rimanendo fedeli all’originale, da alcuni
anni Original Furniture Vecchia Marina by Caroti
cerca di trasferire nei prodotti la sua particolare
visione dello stile Vecchia Marina per farlo
rivivere in ambientazioni contemporanee di alto
profilo, sia per la zona giorno che per la zona
notte.
Caroti propone un design dai colori caldi
e intensi, dove dettagli densi di ricordi e
reminiscenze della cantieristica navale del XIX
secolo rimandano ad atmosfere salmastre
e orizzonti sconfinati a bordo di eleganti
transatlantici. Le contaminazioni tra nuovo e
antico si fondono in un prodotto unico che
coniuga sapientemente design e materie prime
di alta qualità.
Il design Vecchia Marina by Caroti celebra le
sue origini, e reinventa uno stile intramontabile
che parla al cuore prima che agli occhi.
Answer the call of the sea. In life, in your travels,
in your home.
While remaining faithful to the original, for some
years Original Furniture Vecchia Marina by
Caroti has been trying to transfer its particular
vision of the Old Marina style to its products,
to make them come to life once again in
contemporary, high profile environments, both
for the living area and the sleeping area.
Caroti proposes design with warm and
intense colours, where details are dense in
the recollection and nostalgia of 19th century
shipbuilding, bringing to mind the brackish
atmosphere and boundless horizons on
board the elegant transatlantic cruise ships.
The contaminations between old and new
blend together in a unique product that
skilfully combines design and high-quality raw
materials.
The Old Marina by Caroti design celebrates
its origins, and reinvents a timeless style that
speaks to the heart even before reaching the
eyes.
Откликнись на зов моря. В жизни, в
путешествии и в собственном доме.
Оставаясь неизменно верным оригинальному
качеству, бренд Original Furniture Vecchia
Marina by Caroti стремится придать
классическому стилю новое звучание,
воплощая его в современных интерьерах
гостиных и спален.
Компания Caroti разрабатывает дизайны,
выдержанные в теплых и насыщенных
тонах, которые изобилуют деталями и
реминисценциями элегантных интерьеров
трансатлантических лайнеров XIX века и
словно пропитаны солоноватым морским
воздухом. В неповторимом дизайне этих
произведений плотницкого искусства,
выполненных из материалов высшего
качества, неразделимо сплетено старое и
новое.
Стиль Vecchia Marina by Caroti, неизменно
остающийся верным своим истокам, но
поданный совершенно по-новому, не только
радует взор, но и задевает потаенные струны
души.
IL MARE DENTRO
2
3