Cappellini: News 2021, 7 19

VENDÔME 2021
GIULIO CAPPELLINI
La serie di tavoli Vendôme, progettata da
Giulio Cappellini nel 2015, si amplia con
l’aggiunta di due nuovi modelli: un tavolo
rettangolare di grandi dimensioni e un
tavolino basso in versione quadrata.
La struttura interna, in metallo verniciato
nero, è rivestita in due nuovi preziosi marmi,
bianco Carrara e grigio Roma, che donano
al prodotto un’eleganza senza tempo. Il
piano d’appoggio, estremamente sottile, si
eleva su quattro gambe di maggior spessore,
creando un ossimoro visivo tra l’essenzialità
della forma e la solidità del materiale.
The Vendôme table series, designed by
Giulio Cappellini in 2015, expands with
the addition of two new models: a large
rectangular table and a square service
table.
The internal structure, made of black
matt painted metal, is covered with two
new precious marbles, white Carrara and
grey Roma, giving the product a timeless
elegance. The tabletop, extremely thin,
rests on four thicker legs, creating a visual
oxymoron between the sleekness of the
shapes and the solidity of the material.