87
HI PAD Jasper Morrison
HARD DRESS ZIP Piero Lissoni
JULI 09 Werner Aisslinger
LOTUS LOW, MEDIUM, HIGH Jasper Morrison
LOTUS COMFORT LOW, MEDIUM Jasper Morrison
LUKIS Abie Abdillah
LOUNGE CHAIR Jasper Morrison
MORRISON STOOL Jasper Morrison
JULI PLASTIC Werner Aisslinger
NEWOOD BrogliatoTraverso
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
pag.123
Series of chairs and stools, born as a
contemporary interpretation of the classic
Windsor chair, with structure in bleached,
wengé-stained, black-stained, blue Shanghai or
cherry red aniline-stained massive ash. Frontal
footrest of the stool in satin stainless steel.
Serie di sedie e sgabelli, nata come interpretazione
in chiave contemporanea della classica sedia
in stile Windsor, con struttura in massello di
frassino sbiancato, tinto wengé, tinto nero o tinto
all’anilina blu Shanghai o rosso ciliegia. Lo sgabello
ha poggiapiedi frontale in acciaio inox satinato.
Chair and stools with wooden shell and padding
in multi-density polyurethane foam. Fixed cover
in fabrics and leathers of the collection and base
in satined stainless steel or matt lacquered in
white, mud or anthracite colors.
Sedia e sgabelli con scocca in legno imbottita
in poliuretano espanso a quote differenziate.
Rivestitimento fisso nei tessuti e pelli di
collezione e base in acciaio inox satinato
oppure verniciata opaco bianco, fango o
antracite.
Rock version of Hard Dress armchair with
leather upholstery completely removable
thanks to a double-slider zip that underlines
the geometric profile of the seat.
Versione rock della poltroncina Hard Dress,
con rivestimento in pelle completamente
sfoderabile grazie a una cerniera a doppio
cursore, che sottolinea il profilo geometrico
della seduta.
Swivel armchair made of integral polyurethane
foam in gypsum white, dark grey, sand and
Marlboro red colors or upholstered in fabric
and leather. Base with 4 or 5 spokes, polish
chromed aluminum or matt lacquered in white,
mud or anthracite colors.
Poltroncina girevole in poliuretano integrale
nei colori bianco gesso, grigio scuro, sabbia
e rosso Marlboro oppure rivestita nei tessuti
e pelli di collezione. Base a 4 o 5 razze in
alluminio cromato lucido o laccato opaco
bianco, fango e antracite.
Chair and armchair manufactured in Rattan
and Rubberwood, available in two version:
natural seat and blue-stained legs or black-
stained seat and legs. Optional seating cushion,
covered with fabrics of the collection.
Poltroncina e sedia realizzate in rattan e
Rubberwood,
disponibili
nella
versione
naturale con gambe tinte opaco blu oppure
nella versione tinta opaco nera. Possibilità di
aggiungere un cuscino di seduta rivestito in
tessuti di collezione.
Light and stackable chair, with shell in black or
white matt laminate and four-leg base in metal
rod, matt varnished in white or anthracite
colors.
Sedia leggera e impilabile con scocca in
laminato opaco nero o bianco e base a
quattro gambe in tubo di ferro verniciato
opaco bianco o antracite.
Collection of seating units consisting of low
and medium armchairs, with or without
armrests, with 4 or 5 spokes, with or without
castors. Fixed cover in fabric and leather,
swivel base in chromed aluminum or matt
varnished (white, mud or anthracite).
Collezione di sedute composta da poltrona
bassa e media, con o senza braccioli, base
girevole a 4 o 5 razze, con o senza ruote, in
alluminio cromato lucido o verniciato opaco
bianco, fango o antracite. Rivestimento fisso in
tessuti e pelli di collezione.
Collection of seating units consisting of low,
medium and high armchairs, with or without
armrests, with 4 or 5 spokes, with or without
castors. Fixed cover in fabric and leather,
swivel base in chromed aluminum or matt
varnished white, mud or anthracite.
Collezione di sedute composta da poltrona
bassa, media e alta, con o senza braccioli, base
girevole a 4 o 5 razze, con o senza ruote, in
alluminio cromato lucido o verniciato opaco
bianco, fango o antracite. Rivestimento fisso in
tessuti e pelli di collezione.
Stool available in three different heights, with
seat in bleached, wengé-stained or black-
stained ash or upholstered with fixed fabric or
leather. Base in satined stainless steel or matt
lacquered in white, mud or anthracite colors.
Sgabello disponibile in tre altezze diverse, con
seduta in frassino sbiancato, tinto wengè o
tinto nero, oppure imbottita con rivestimento
fisso nei tessuti e pelli di collezione. Base in
acciaio inox satinato o verniciata opaco
bianco, fango e antracite.
New version of Juli chair, with plastic shell
in four colors and different types of base:
cantilever, column, four ash legs, four spokes
with feet and five spokes with feet or castors.
Nuova variante della poltroncina Juli, con
scocca in plastica in quattro colorazioni e
diverse soluzioni di base: cantilever, a calice,
quattro gambe in frassino, quattro razze con
puntali e cinque razze con puntali o con ruote.
sedie, sgabelli e poltroncine chairs, stools and small armchairs
