86
Originally designed by Kuramata in 1979, 01
Chair has a light volume characterized by
the succession of lines and arches sinuously
intertwined. Metal tructure and padded seat,
with fixed cover in leather.
Progettata originariamente da Kuramata nel 1979,
la poltroncina 01 Chair ha un volume leggerissimo,
caratterizzato dal susseguirsi di linee e archi
che si intrecciano in maniera sinuosa. Struttura
in metallo e seduta imbottita con rivestimento
fisso in pelle.
Chair with structure in massive ash (bleached,
wengé or black-stained, cherry red or blue
Shanghai aniline stained). Seat in the same
finishes or with fixed cover in fabrics and
leather of the collection.
Sedia con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto wengè, nero, anilina rosso
ciliegia o blu Shanghai. Seduta nelle stesse
finiture oppure con rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione.
Chair with structure in massive ash (bleached,
wengé or black-stained, cherry red or blue
Shanghai aniline stained). Seat in the same
finishes or with fixed cover in fabrics and
leather of the collection.
Sedia con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto wengè, nero, anilina rosso
ciliegia o blu Shanghai. Seduta nelle stesse
finiture oppure con rivestimento fisso nei
tessuti e pelli di collezione.
Chair with structure in massive ash (bleached,
wengé or black-stained, cherry red or blue
Shanghai aniline stained). Seat in the same
finishes, black or white linoleum or with fixed
cover in fabrics and leathers of the collection.
Sedia con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto wengè, nero, anilina rosso
ciliegia o blu Shanghai. Seduta nelle stesse
finiture, in linoleum bianco o nero oppure
con rivestimento fisso nei tessuti e pelli di
collezione.
Stackable stool available in two different
heights, with structure in metal tube and
seat in laser-cut metal sheet, matt lacquered
in mustard, blue, green, white, mud and
anthracite colors.
Sgabello impilabile disponibile in due altezze,
con struttura in tubo di metallo e seduta in
lamiera di metallo tagliata a laser, verniciato
opaco nei colori bianco, fango e antracite.
ALODIA Todd Bracher
01 CHAIR Shiro Kuramata
BAC Jasper Morrison
BAC ONE Jasper Morrison
CAP CHAIR Jasper Morrison
BAC TWO Jasper Morrison
CAP CHAIR 2 Jasper Morrison
DADDY LONGLEGS Martin Solem
FRONZONI ‘64 A.G. Fronzoni
HARD DRESS Piero Lissoni
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
pag.122
Small armchair with legs in bleached, walnut-
stained or wengé-stained massive ash and seat
in full-grain or pigmented hide (natural, dark
brown and black color) or in a selection of
fabrics.
Poltroncina con gambe in massello di frassino
sbiancato, tinto wengè o tinto nero e struttura
in cuoio o cuoio pigmentato nei colori
naturale, testa di moro e nero. Seduta in cuoio
o in una selezione di tessuti di collezione.
Small armchair completely covered with hide,
available in two different heights. Structure
with fixed cover in full-grain or pigmented
hide (natural, dark brown and black color) and
seat in hide or in a selection of fabrics.
Poltroncina in due diverse altezze totalmente
rivestita in cuoio o cuoio pigmentato nei colori
naturale, testa di moro e nero. Seduta in cuoio
o in una selezione di tessuti di collezione.
Chair characterized by a great geometric
rigor, with structure in square metal tube
and wooden seat, matt lacquered in white or
anthracite colors.
Small armchair with or withour armrest with
massive beech legs and removable cover in
a selection of fabrics with inverted pleat, as
tradition dictates.
Sedia caratterizzata da un grande rigore
geometrico, con struttura in tubo metallico
quadrato e seduta in legno, laccata opaco
bianco o antracite.
Poltroncina con o senza braccioli con gambe
in massello di faggio e rivestimento sfoderabile
in una selezione di tessuti di collezione rifiniti
a sfondo piega, come vuole la tradizione
classica.
Stool available in two different heights, with
structure in bleached, wengé-stained or black-
stained massive ash and seat in the same finishes
or in blue Shanghai aniline color in the version
with bleached ash structure.
Sgabello disponibile in due diverse altezze,
con struttura in massello di frassino sbiancato,
tinto wengè o tinto nero e seduta nelle
stesse finiture o in frassino tinto all’anilina
blu Shanghai nella versione con struttura in
frassino sbiancato.
