66
Lighter version of Newood Relax armchair,
with structure in bleached, wengé-stained,
black-stained, blue Shanghai or cherry red
aniline-stained massive ash. Padded seat with
fixed upholstery in a selection of fabrics and
leathers of the collection.
Variante più leggera della poltroncina Newood
Relax, con struttura in massello di frassino
sbiancato, tinto wengé, tinto nero o tinto
all’anilina blu Shanghai o rosso ciliegia. Seduta
imbottita con rivestimento fisso in una
selezione di tessuti e pelli di collezione.
Small armchair with a very simple and refined
design. Structure in bleached, wengé-stained,
black-stained, blue Shanghai or cherry red
aniline-stained massive ash. Padded seat with
fixed upholstery in a selection of fabrics and
leathers of the collection.
Poltroncina dal design semplice e raffinato,
con struttura in massello di frassino sbiancato,
tinto wengé, tinto nero o tinto all’anilina blu
Shanghai o rosso ciliegia. Seduta imbottita con
rivestimento fisso in una selezione di tessuti e
pelli di collezione.
Seating system with padding in polyurethane
foam and fiber, fixed coverin leather and
remobavle cover in the fabrics of the
collection. Also available with profile in fabric,
leather or gros grain in a selection of colors.
Sistema
di
sedute
con
imbottitura
in
poliuretano espanso e fibra, rivestimento fisso
in pelle e sfoderabile nei tessuti di collezione.
Disponibile anche nella versione con profilo in
tessuto, pelle o gros grain in una selezione di
colori.
HOT PALM SPRINGS Carlo Colombo
Sofa and bench with metal base available in two
different version: polish lacquered fiberglass
(orange, red, blue, white, black or anthracite)
or upholstered seat with fixed cover in fabrics
and leathers.
Divano e panca con base in metallo disponibile in
due versioni: seduta in vetroresina laccata lucida
(arancio, rosso, blu, bianco, nero o antracite) o
imbottita con rivestimento fisso in tessuti e pelli
di collezione.
INOUT Jean Marie Massaud
Small armchair with structure in “knotted”
rope made of carbon fiber covered with a
layer of aramide fiber. Epoxy resin finish to
stiffen the structure.
Poltroncina con struttura in corda “intrecciata”
composta da un’anima in fibra di carbonio e
uno strato di rivestimento in fibra di aramide,
irrigidita con resina epossidica.
KNOTTED CHAIR Marcel Wanders
Swivel armchair with or without armrests,
wooden structure and polyurethane foam
padding. Four-spoke base in polish chromed
aluminum or matt varnished in white, mud
and anthracite color. Fixed cover in fabrics
and leathers.
Poltroncina girevole con o senza braccioli,
struttura in legno e imbottitura in poliuretano
schiumato. Base a 4 razze in alluminio
cromato lucido o verniciato opaco bianco,
fango e antracite. Rivestimento fisso in tessuti
e pelli di collezione.
LOTUS (ATTESA) Jasper Morrison
Small armchair with bent wooden structure
and polyurethane foam padding. Fixed cover
in fabrics and leathers of the collection. Legs
in satined stainless steel or matt lacquered in
white, mud or anthracite color.
Poltroncina con scocca in legno curvato
e
imbottitura
in
poliuretano
espanso.
Rivestimento fisso nei tessuti e pelli di
collezione. Gambe in acciaio inox satinato o
verniciate opache in bianco, fango o antracite.
LOW PAD Jasper Morrison
Padded banches, suitable for public spaces,
available in two dimensions. Legs in turned
natural massive oak and fixed fabric or leather
upholstery.
Panche imbottite, ideali per le aree pubbliche,
proposte in due dimensioni. Gambe in massello
di rovere naturale tornito e rivestimento fisso
in pelle o tessuto.
MONFORTE Jasper Morrison
Series of freestandig and modular seating
elements, available in different dimensions,
suitable for both residential and contract
spaces. Removable cover in a selection of
fabrics and leathers of the collection.
Serie di sedute libere e componibili adatte sia
per il residenziale che per il contract. Elementi
disponibili in diverse profondità e altezze, con
rivestimento sfoderabile in una selezione di
tessuti e pelli di collezione.
OBLONG SYSTEM Jasper Morrison
NEWOOD RELAX BrogliatoTraverso
NEWOOD RELAX LIGHT BrogliatoTraverso
Numbered edition to celebrate the 20th
anniversary of the original project.
Available in a single version, with satin
stainless-steel base and fixed upholstery in a
handmade fabric by Christopher Farr.
Edizione numerata per celebrare il 20°
anniversario
del
progetto
originario.
Disponibile in un’unica variante con base in
acciaio inox satinato e rivestimento fisso in
un tessuto Christopher Farr, interamente
realizzato a mano.
LOW PAD Jasper Morrison
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
pag.120
