tavoli e tavolini tables and small tables
39
Service tables in two dimensions with metal
structure and top in different finishes: wood
(bleached or black-stained ash veneered) or
marble (white Carrara, black Marquiña or
Emperador).
Tavolini proposti in due dimensioni con
struttura in tubo di metallo e piano in diverse
finiture: essenza di frassino sbiancato o tinto
nero oppure in marmo bianco Carrara, nero
Marquiña o Emperador.
Desk with top in birch plywood, matt
lacquered in all the colors of the collection,
and structure in satin stainless steel.
Scrittoio con piano in multistrato di betulla
laccato opaco in tutti i colori di collezione e
struttura in acciaio inox satinato.
LOOP Edward Barber & Jay Osgerby
Tables and writing desk with metal base, polish
chromed or matt varnished in white, mud
or anthracite color. Top available in different
finishes: matt lacquered, natural or wengé-
stained oak, natural santos or Canaletto walnut.
Tavoli e scrivanie su base in metallo cromato
lucido o verniciato opaco bianco, fango o
antrcite e piano in legno laccato opaco o
in essenza di rovere naturale, rovere tinto
wengé, santos naturale o noce Canaletto.
LOCHNESS Piero Lissoni
KO-KO Shiro Kuramata
Square service table in black-stained ash, with
handle in polish chromed metal.
Tavolino quadrato in frassino tinto nero con
maniglia in metallo cromato lucido.
HIGH TIME TABLE Christophe Pillet
New version of Gong table, with matt
varnished base in white or anthracite color
and top in the new fake-terrazzo finish,
reproducing the allure of Venetian mosaic.
Nuova variante del tavolino Gong, con base
verniciata opaca bianco o antracite e top nella
nuova finitura effetto terrazzo, che riproduce
tutto il fascino del seminato veneziano.
GONG TERRAZZO Giulio Cappellini
GONG LUX Giulio Cappellini
Service table made of two metal round plates
linked through a thin rod, matt varnished in
white, mud or anthracite color. A product
with a minimal design, suitable for any kind of
setting.
Service table in laser-cut metal plate, polished
lacquered with galvanic bath in copper and
blue finish, thus emphasizing the simple and
linear shape of the product.
Tavolino costituito da due lastre tonde di
metallo collegate da uno stelo centrale,
verniciato opaco nei colori bianco, fango o
antracite. Un prodotto dal design minimale,
che si adatta a ogni contesto.
Tavolino in lamiera di metallo tagliata a laser
con finitura lucida a bagno galvanico nei colori
ottone e blu, che enfatizza la forma semplice e
lineare del prodotto.
GONG Giulio Cappellini
Wooden table with inner metal frame.
Avalable in natural or wengé-stained oak,
Canaletto walnut or matt or polish lacquered
in all the colors of the collection.
Tavolo in legno con struttura interna in acciaio.
Finitura in rovere naturale o tinto wengè, noce
Canaletto oppure laccato opaco o lucido nei
colori di collezione.
GAMMA Jasper Morrison
FRONZONI ‘64 AG Fronzoni
Series of square or rectangular tables
characterized by a great geometric rigor. Base
in square metal tube and wooden top, matt
lacquered in white or anthracite.
Serie di tavoli quadrati o rettangolari
caratterizzati da un grande rigore geometrico.
Base in tubo metallico quadrato e piano in
legno, laccato opaco bianco o antracite.
Marble table with oval top, 3 cm thick, lying
on two loose semicircular bases in the same
material. Available in three different versions:
white Carrara marble, green Alps marble and
light straw-yellow travertine.
Tavolo in marmo con piano ovale di spessore
3 cm che poggia su due basi semicircolari
libere nello stesso materiale. Disponibile in tre
diverse varianti: marmo bianco Carrara, marmo
verde Alpi e travertino paglierino chiaro.
DOLMEN Giulio Cappellini
pag.116
pag.116
pag.116
pag.116
pag.116
pag.116
pag.117
pag.116
pag.116
pag.116
