Versatilità
[versatility]
[s.f.inv.] Capacità di adattarsi o di essere adattato a diverse funzioni o attività /
[massnoun] Ability to adapt or be adapted to many different functions or activities.
The products of the Cappellini Collection,
designed by some of the most important
designers worldwide, adapt to the most
diverse uses: from the office to hospitality,
from commercial spaces to lounges. With
their contemporaneity and flexibility,
the Cappellini products furnish and
characterize very different international
architectures.
Quality of design and execution, stress
resistance and versatility characterize
these products, many of which have
become icons of contemporary design,
ready to satisfy the needs of the most
demanding clients.
I prodotti della Collezione Cappellini,
progettati da alcuni dei più importanti
designers
a
livello
mondiale,
si
adattano agli usi più diversi: dall’ufficio
all’hospitality, dagli spazi commerciali alle
lounges. Con la loro contemporaneità e
flessibilità, i prodotti Cappellini arredano e
caratterizzano architetture internazionali
molto differenti tra loro.
Qualità di progetto ed esecuzione,
resistenza
allo
stress
e
versatilità
caratterizzano questi prodotti, molti dei
quali sono diventati delle icone del design
di oggi, pronti a soddisfare le necessità
della committenza più esigente.
