AVIOLUX Studio Cappellini 2013
Aviolux è una collezione di contenitori da sospendere a muro che può
dare vita a composizioni adatte sia all’ambiente domestico che all’ufficio.
contenitori, disponibili con ante a battente o a ribalta, possono essere
aggregati fra di loro oppure essere abbinati a mensole, pedane e panche
di Sistema con le quali hanno in comune tutti i colori di laccatura opaca o
lucida. Aviolux si caratterizza per lo spessore sottile dei sui componenti,
in parte realizzati in conglomerato di legno ad alta densità, in parte in
alluminio “file panel”, un materiale estremamente resistente dalle alte
caratteristiche meccaniche.
Aviolux is a collection of wall-hung containers that lends itself to
compositions suitable for home and office. The containers may be
equipped with hinged or fall-front doors and may be grouped together
or combined with the Sistema’s shelves, platforms and benches with
their same matte and glossy lacquer colours. A feature of Aviolux is the
thinness of its components which are made partly of high density wood
conglomerate and partly of file panel, an extremely robust material with
high mechanical characteristics.
Aviolux est une collection de meubles à fixer au mur qui peut donner
vie à des compositions adaptées aussi bien au contexte domestique
que professionnel. Les meubles, disponibles avec portes battantes ou à
abattants, peuvent être juxtaposés ou associés à des étagères, des socles
ou des bancs de Sistema avec lesquels ils ont en commun les couleurs
des laques dans les finitions mates ou brillantes. Aviolux se caractérise
par l’épaisseur fine de ses composants, réalisés en partie en aggloméré
de bois haute densité et en partie en aluminium « file panel », un matériau
extrêmement résistant doté de propriétés mécaniques complexes
Aviolux ist eine Kollektion von Hängecontainern, die vielfältig
zusammengestellt werden können und für Wohn- und Arbeitsbereiche
geeignet sind. Die Containerelemente sind mit Flügel- oder Klapptüren
erhältlich. Sie können entweder untereinander kombiniert oder
aber mit Regalen, Podesten und Bänken der Kollektionen Sistema
zusammengestellt werden, da sie in den gleichen matten und
glänzenden Standardfarben erhältlich sind. Aviolux zeichnet sich durch
die geringe Stärke der Komponenten aus, die zum Teil aus Holzspanplatten
mit hoher Dichte, zum Teil aus Aluminium „File Panel“ bestehen, ein
extrem widerstandsfähiges Material mit ausgezeichneten mechanischen
Eigenschaften.
30,2
12”
90
35 1/2”
72
28 1/4”
45,2
17 3/4”
90
35 1/2”
72
28 1/4”
AVAN7T
cm. 90x30,2x72h.
inch 35 ½”x12”x28 ¼”h.
AVAN7Q
cm. 90x45,2x72h.
inch 35 ½”x17 ¾”x28 ¼”h.
AVRN3T
cm. 90x30,2x36h.
inch 35 ½”x12”x14 ¼”h.
AVRN3Q
cm. 90x45,2x36h.
inch 35 ½”x17 ¾”x14 ¼”h.
30,2
12”
90
35 1/2”
36
14 1/4”
36
14 1/4”
45,2
17 3/4”
90
35 1/2”
10
11
